простерти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian просте́рти (prostérti), from Old East Slavic простерети (prostereti), from Proto-Slavic *prosterti.

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔˈstɛrte]

Verb

просте́рти • (prostérty) pf (imperfective простира́ти) (transitive)

1. to stretch out, to stick out, to extend (one's hand(s))

   Synonyms: простяга́ти (prostjaháty), простя́гувати (prostjáhuvaty), протяга́ти (protjaháty), протя́гувати (protjáhuvaty), витяга́ти (vytjaháty), витя́гувати (vytjáhuvaty), випро́стувати (vypróstuvaty), випросто́вувати (vyprostóvuvaty)

2. to spread, to spread out (limbs, individual rays, etc.)

   Synonyms: розправля́ти (rozpravljáty), розво́дити (rozvódyty), розпуска́ти (rozpuskáty), розкида́ти (rozkydáty), розставля́ти (rozstavljáty), розкаря́чувати (rozkarjáčuvaty)

3. (rare) to spread, to expand (to make (something) widely known or present)

   Synonyms: поши́рювати (pošýrjuvaty), ши́рити (šýryty)

4. (rare) to spread, to spread out (to stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space)

   Synonyms: стели́ти (stelýty), сла́ти (sláty), розстила́ти (rozstyláty), розсте́лювати (rozstéljuvaty)

Conjugation

Conjugation of просте́рти (class 9b, perfective, transitive, irregular)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	просте́рти prostérty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	просте́ртий prostértyj impersonal: просте́рто prostérto
adverbial	—	просте́рши prostéršy
	present tense	future tense
1st singular я	—	простеру́ prosterú
2nd singular ти	—	простере́ш prosteréš
3rd singular він / вона / воно	—	простере́ prosteré
1st plural ми	—	простере́м, простеремо́ prosterém, prosteremó
2nd plural ви	—	простерете́ prostereté
3rd plural вони	—	простеру́ть prosterútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	простері́м, простері́мо prosterím, prosterímo
second-person	простери́ prosterý	простері́ть prosterítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	просте́р prostér	просте́рли prostérly
feminine я / ти / вона	просте́рла prostérla
neuter воно	просте́рло prostérlo

Derived terms

• просте́ртися impf (prostértysja)

 

Prefixed verbs

• розпросте́рти pf (rozprostérty), розпростира́ти impf (rozprostyráty)
• розпросте́ртися pf (rozprostértysja), розпростира́тися impf (rozprostyrátysja)

 

Related terms

• простира́дло n (prostyrádlo)
• про́стір m (próstir)
• сторона́ f (storoná)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “простерти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “простерти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “простерти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “простерти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “простерти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “простерти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)