пропуштати

Serbo-Croatian

Etymology

From про- +‎ пуштати.

Pronunciation

• IPA^(key): /propǔːʃtati/
• Hyphenation: про‧пу‧шта‧ти

Verb

пропу́штати impf (Latin spelling propúštati)

1. (transitive) to miss (opportunity, scheduled transportation etc.)
2. (transitive) to pass through, let someone pass through
3. (transitive) to omit (text or speech)
4. (intransitive) to fail to notice or do something
5. (transitive, intransitive) to leak

Conjugation

Conjugation of пропуштати

Infinitive: пропуштати		Present verbal adverb: пропу́штајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: пропу́шта̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		пропуштам	пропушташ	пропушта	пропуштамо	пропуштате	пропуштају
Future	Future I	пропуштат ћу1 пропуштаћу	пропуштат ћеш1 пропуштаћеш	пропуштат ће1 пропуштаће	пропуштат ћемо1 пропуштаћемо	пропуштат ћете1 пропуштаћете	пропуштат ће1 пропуштаће
	Future II	бу̏де̄м пропуштао2	бу̏де̄ш пропуштао2	бу̏де̄ пропуштао2	бу̏де̄мо пропуштали2	бу̏де̄те пропуштали2	бу̏дӯ пропуштали2
Past	Perfect	пропуштао сам2	пропуштао си2	пропуштао је2	пропуштали смо2	пропуштали сте2	пропуштали су2
	Pluperfect3	би̏о сам пропуштао2	би̏о си пропуштао2	би̏о је пропуштао2	би́ли смо пропуштали2	би́ли сте пропуштали2	би́ли су пропуштали2
	Imperfect	пропуштах	пропушташе	пропушташе	пропуштасмо	пропуштасте	пропуштаху
Conditional I		пропуштао бих2	пропуштао би2	пропуштао би2	пропуштали бисмо2	пропуштали бисте2	пропуштали би2
Conditional II4		би̏о бих пропуштао2	би̏о би пропуштао2	би̏о би пропуштао2	би́ли бисмо пропуштали2	би́ли бисте пропуштали2	би́ли би пропуштали2
Imperative		—	пропуштај	—	пропуштајмо	пропуштајте	—
Active past participle		пропуштао m / пропуштала f / пропуштало n			пропуштали m / пропуштале f / пропуштала n
Passive past participle		пропуштан m / пропуштана f / пропуштано n			пропуштани m / пропуштане f / пропуштана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• пропу̀стити pf

Further reading

• “пропуштати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024