пријећи

Serbo-Croatian

Alternative forms

• пре̑ћи (Ekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *perjьti, From при̏је (“before”) + ѝћи (“go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /prijêːt͡ɕi/
• Hyphenation: прије‧ћи

Verb

прије̑ћи pf (Latin spelling prijȇći)

1. (transitive) to cross

   пријећи улицу ― to cross the street

2. (transitive) to exceed

   пријећи границу ― to cross the limits

3. (transitive, colloquial) to trick, deceive

   Пријешао си ме! ― You fooled me!

4. (intransitive) to paint, smear with (+ instrumental)

   пријећи бојом ― to paint with colour

Conjugation

Conjugation of пријећи

Infinitive: пријећи		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: пре̏ша̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		пријеђем	пријеђеш	пријеђе	пријеђемо	пријеђете	пријеђу
Future	Future I	пријећи ћу	пријећи ћеш	пријећи ће	пријећи ћемо	пријећи ћете	пријећи ће
	Future II	бу̏де̄м пријешао2	бу̏де̄ш пријешао2	бу̏де̄ пријешао2	бу̏де̄мо пријешли2	бу̏де̄те пријешли2	бу̏дӯ пријешли2
Past	Perfect	пријешао сам2	пријешао си2	пријешао је2	пријешли смо2	пријешли сте2	пријешли су2
	Pluperfect3	би̏о сам пријешао2	би̏о си пријешао2	би̏о је пријешао2	би́ли смо пријешли2	би́ли сте пријешли2	би́ли су пријешли2
	Aorist	пријеђох	пријеђе	пријеђе	пријеђосмо	пријеђосте	пријеђоше
Conditional I		пријешао бих2	пријешао би2	пријешао би2	пријешли бисмо2	пријешли бисте2	пријешли би2
Conditional II4		би̏о бих пријешао2	би̏о би пријешао2	би̏о би пријешао2	би́ли бисмо пријешли2	би́ли бисте пријешли2	би́ли би пријешли2
Imperative		—	пријеђи	—	пријеђимо	пријеђите	—
Active past participle		пријешао m / пријешла f / пријешло n			пријешли m / пријешле f / пријешла n
Passive past participle		пријеђен m / пријеђена f / пријеђено n			пријеђени m / пријеђене f / пријеђена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Derived terms

• прије́лаз

Related terms

• прѐлазити impf

Further reading

• “пријећи”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024