пощастити

Ukrainian

Etymology

From по- (po-) +‎ щасти́ти (ščastýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔʃt͡ʃɐˈstɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

пощасти́ти • (poščastýty) pf (imperfective щасти́ти) (impersonal with dative case)

1. to get lucky, to have luck, to be fortunate, to succeed

   Мені́ пощасти́ло.

   Mení poščastýlo.

   I got lucky. I was fortunate.

   Тобі́ спра́вді пощасти́ло.

   Tobí správdi poščastýlo.

   You got really lucky. You lucked out.

2. to be lucky enough, to have the good fortune (to do: + infinitive)

   Мені́ пощасти́ло поговори́ти з президе́нтом.

   Mení poščastýlo pohovorýty z prezydéntom.

   I was lucky enough to speak with the president.

   Не ко́жному пощасти́ть знайти́ спорі́днену ду́шу.

   Ne kóžnomu poščastýtʹ znajtý sporídnenu dúšu.

   Not everyone will be lucky enough to find a kindred spirit.

Conjugation

Conjugation of пощасти́ти, пощасти́ть (class 4b, perfective, intransitive, impersonal)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пощасти́ти, пощасти́ть poščastýty, poščastýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	—
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	—	пощасти́ть poščastýtʹ
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	—	—
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	—	—
feminine я / ти / вона	—
neuter воно	пощасти́ло poščastýlo

See also

• вда́тися pf (vdátysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пощастити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пощастити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пощастити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “пощастити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пощастити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пощастити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)