почивати

Old Church Slavonic

Verb

почивати • (počivati) ?

1. rest
2. sleep
3. die

Conjugation

present tense of почивати (počivati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) почиваѭ (počivajǫ) почиваѩши (počivajęši) почиваѩтъ (počivajętŭ) почиваѩвѣ (počivajęvě) почиваѩта (počivajęta) почиваѩте (počivajęte) почиваѩмъ (počivajęmŭ) почиваѩте (počivajęte) почиваѭтъ (počivajǫtŭ)

Descendants

• Russian: почивать (počivatʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: почивати

  Latin script: počivati

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *počivati.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔt͡ʃeˈʋate]

Verb

почива́ти • (počyváty) impf (perfective почи́ти)

1. (intransitive, dated) to rest, to fall asleep

   Synonyms: відпочива́ти (vidpočyváty), спочива́ти (spočyváty), засина́ти (zasynáty)

2. (intransitive) to lie, to rest (of the dead)

   Synonyms: спочива́ти (spočyváty), поко́їтися (pokójitysja)

Conjugation

Conjugation of почива́ти, почива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	почива́ти, почива́ть počyváty, počyvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	почива́ючи počyvájučy	почива́вши počyvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	почива́ю počyváju	бу́ду почива́ти, бу́ду почива́ть, почива́тиму búdu počyváty, búdu počyvátʹ, počyvátymu
2nd singular ти	почива́єш počyváješ	бу́деш почива́ти, бу́деш почива́ть, почива́тимеш búdeš počyváty, búdeš počyvátʹ, počyvátymeš
3rd singular він / вона / воно	почива́є počyváje	бу́де почива́ти, бу́де почива́ть, почива́тиме búde počyváty, búde počyvátʹ, počyvátyme
1st plural ми	почива́єм, почива́ємо počyvájem, počyvájemo	бу́демо почива́ти, бу́демо почива́ть, почива́тимемо, почива́тимем búdemo počyváty, búdemo počyvátʹ, počyvátymemo, počyvátymem
2nd plural ви	почива́єте počyvájete	бу́дете почива́ти, бу́дете почива́ть, почива́тимете búdete počyváty, búdete počyvátʹ, počyvátymete
3rd plural вони	почива́ють počyvájutʹ	бу́дуть почива́ти, бу́дуть почива́ть, почива́тимуть búdutʹ počyváty, búdutʹ počyvátʹ, počyvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	почива́ймо počyvájmo
second-person	почива́й počyváj	почива́йте počyvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	почива́в počyváv	почива́ли počyvály
feminine я / ти / вона	почива́ла počyvála
neuter воно	почива́ло počyválo

Derived terms

Prefixed verbs

• випочива́ти impf (vypočyváty), ви́почити pf (výpočyty)
• відпочива́ти impf (vidpočyváty), відпочи́ти pf (vidpočýty)
• опочива́ти impf (opočyváty), опочи́ти pf (opočýty)
• перепочива́ти impf (perepočyváty), перепочи́ти pf (perepočýty)
• припочива́ти impf (prypočyváty), припочи́ти pf (prypočýty)
• спочива́ти impf (spočyváty), спочи́ти pf (spočýty)

 

Related terms

• почи́ти pf (počýty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “почивати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “почивати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “почивати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “почивати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)