спочивати

Ukrainian

Etymology

From спочи́ти (spočýty) +‎ -ва́ти (-váty). Compare Belarusian спачыва́ць (spačyvácʹ), Polish spoczywać.

Pronunciation

• IPA^(key): [spɔt͡ʃeˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

спочива́ти • (spočyváty) impf (perfective спочи́ти or спочи́нути (rare)) (intransitive)

1. to rest, to repose (to cease from action, motion, work, or performance of any kind)

   Synonym: відпочива́ти impf (vidpočyváty)

   спочива́ти на ла́врах (idiomatic) ― spočyváty na lávrax ― to rest on one's laurels

2. to rest (to sleep; slumber)

   Synonym: спа́ти impf (spáty)

3. (figuratively, solemn) to rest, to repose (to sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead)

Conjugation

Conjugation of спочива́ти, спочива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	спочива́ти, спочива́ть spočyváty, spočyvátʹ
participles	present tense	past tense
active	спочива́ючий spočyvájučyj	—
passive	—	—
adverbial	спочива́ючи spočyvájučy	спочива́вши spočyvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	спочива́ю spočyváju	бу́ду спочива́ти, бу́ду спочива́ть, спочива́тиму búdu spočyváty, búdu spočyvátʹ, spočyvátymu
2nd singular ти	спочива́єш spočyváješ	бу́деш спочива́ти, бу́деш спочива́ть, спочива́тимеш búdeš spočyváty, búdeš spočyvátʹ, spočyvátymeš
3rd singular він / вона / воно	спочива́є spočyváje	бу́де спочива́ти, бу́де спочива́ть, спочива́тиме búde spočyváty, búde spočyvátʹ, spočyvátyme
1st plural ми	спочива́єм, спочива́ємо spočyvájem, spočyvájemo	бу́демо спочива́ти, бу́демо спочива́ть, спочива́тимемо, спочива́тимем búdemo spočyváty, búdemo spočyvátʹ, spočyvátymemo, spočyvátymem
2nd plural ви	спочива́єте spočyvájete	бу́дете спочива́ти, бу́дете спочива́ть, спочива́тимете búdete spočyváty, búdete spočyvátʹ, spočyvátymete
3rd plural вони	спочива́ють spočyvájutʹ	бу́дуть спочива́ти, бу́дуть спочива́ть, спочива́тимуть búdutʹ spočyváty, búdutʹ spočyvátʹ, spočyvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	спочива́ймо spočyvájmo
second-person	спочива́й spočyváj	спочива́йте spočyvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	спочива́в spočyváv	спочива́ли spočyvály
feminine я / ти / вона	спочива́ла spočyvála
neuter воно	спочива́ло spočyválo

Derived terms

• спочива́льня f (spočyválʹnja)
• спочива́ння n (spočyvánnja)
• спочива́тися impf (spočyvátysja)

References

• Bilodid, I. K., editor (1978), “спочивати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 583
• “спочивати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “спочивати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “спочивати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “спочивати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “спочивати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)