помиловати
Old Church Slavonic
[edit]Verb
[edit]помиловати • (pomilovati) pf
- pity, have mercy on
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| помилоуѭ (pomilujǫ) | помилоуѥши (pomiluješi) | помилоуѥтъ (pomilujetŭ) | помилоуѥвѣ (pomilujevě) | помилоуѥта (pomilujeta) | помилоуѥте (pomilujete) | помилоуѥмъ (pomilujemŭ) | помилоуѥте (pomilujete) | помилоуѭтъ (pomilujǫtŭ) | |||||||||
Serbo-Croatian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]по̀миловати pf (Latin spelling pòmilovati)
- (transitive) to caress, fondle
- (transitive, law) to pardon
Conjugation
[edit]Conjugation of помиловати
| Infinitive: помиловати | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: по̀милова̄вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | помилујем | помилујеш | помилује | помилујемо | помилујете | помилују | |
| Future | Future I | помиловат ћу1 помиловаћу |
помиловат ћеш1 помиловаћеш |
помиловат ће1 помиловаће |
помиловат ћемо1 помиловаћемо |
помиловат ћете1 помиловаћете |
помиловат ће1 помиловаће |
| Future II | бу̏де̄м помиловао2 | бу̏де̄ш помиловао2 | бу̏де̄ помиловао2 | бу̏де̄мо помиловали2 | бу̏де̄те помиловали2 | бу̏дӯ помиловали2 | |
| Past | Perfect | помиловао сам2 | помиловао си2 | помиловао је2 | помиловали смо2 | помиловали сте2 | помиловали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам помиловао2 | би̏о си помиловао2 | би̏о је помиловао2 | би́ли смо помиловали2 | би́ли сте помиловали2 | би́ли су помиловали2 | |
| Aorist | помиловах | помилова | помилова | помиловасмо | помиловасте | помиловаше | |
| Conditional I | помиловао бих2 | помиловао би2 | помиловао би2 | помиловали бисмо2 | помиловали бисте2 | помиловали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих помиловао2 | би̏о би помиловао2 | би̏о би помиловао2 | би́ли бисмо помиловали2 | би́ли бисте помиловали2 | би́ли би помиловали2 | |
| Imperative | — | помилуј | — | помилујмо | помилујте | — | |
| Active past participle | помиловао m / помиловала f / помиловало n | помиловали m / помиловале f / помиловала n | |||||
| Passive past participle | помилован m / помилована f / помиловано n | помиловани m / помиловане f / помилована n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||