пой

See also: пои and пој

Bulgarian

Etymology 1

Deverbal from пи́я (píja, “to drink”).

Noun

пой • (poj) m (obsolete)

1. drinking

Derived terms

• поя́ (pojá, “to provide drink”) (causative)
• запо́й (zapój)
• напо́й (napój) (dialectal)
• разпо́й (razpój) (dialectal)
• упо́йка (upójka, “anaesthetic”) (+ suffix -ка (-ka))

Etymology 2

Deverbal from пе́я (péja, “to sing”).

Noun

пой • (poj) m (dialectal)

1. singing

Declension

Declension of пой

	singular	plural
indefinite	пой poj	по́еве póeve
definite (subject form)	по́ят pójat	по́евете póevete
definite (object form)	по́я pója
count form	—	по́я pója

Derived terms

• по́йка (pójka) (+ suffix -ка (-ka))
  • песнопо́йка (pesnopójka, “songbook”)
• по́ен (póen, “singing”)

Related terms

• пе́сен (pésen, “song”)

References

• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пой¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 478

Erzya

Пойть.

Etymology

From Proto-Uralic *pojɜ (“aspen; Populus tremula”). Cognates include Udmurt пипу (pipu).

Noun

пой • (poj)

1. aspen, asp tree

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “пой”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Entry #787 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *bod. Cognate to Khakas пос (pos), Tuvan бот (bot), etc.

Noun

пой • (poy)

1. growth
2. self

References

• N. A Baskakov, editor (1972), “пой”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [poj]

Verb

пой • (poj)

1. second-person singular imperative imperfective of петь (petʹ)

Tajik

Pronunciation

• IPA^(key): /poj/, [pʰɔj]

Noun

пой • (poy) (Persian spelling پای)

1. Alternative form of по (po)

Inflection

Inflection of пой
		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		пой poy	пойҳо poyho	[Term?]	[Term?]
definite object		пойро poyro	пойҳоро poyhoro	ро ro	ро ro
izofa		пойи poy-i	пойҳои poyho-yi	и i	и i
indefinite, definite relative	bare	пойе poye	—	—	—
	object	пойеро poyero	—	—	—

Possessive forms of пой
		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	пойам poyam	пойҳоям poyhoyam	ам am	ам am
	2nd singular	пойат poyat	пойҳоят poyhoyat	ат at	ат at
	3rd singular	пойаш poyaš	пойҳояш poyhoyaš	аш aš	аш aš
	1st plural	пойамон poyamon	пойҳоямон poyhoyamon	амон amon	амон amon
	2nd plural	пойатон poyaton	пойҳоятон poyhoyaton	атон aton	атон aton
	3rd plural	пойашон poyašon	пойҳояшон poyhoyašon	ашон ašon	ашон ašon
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	пойамро poyamro	пойҳоямро poyhoyamro	амро amro	амро amro
	2nd singular	пойатро poyatro	пойҳоятро poyhoyatro	атро atro	атро atro
	3rd singular	пойашро poyašro	пойҳояшро poyhoyašro	ашро ašro	ашро ašro
	1st plural	пойамонро poyamonro	пойҳоямонро poyhoyamonro	амонро amonro	амонро amonro
	2nd plural	пойатонро poyatonro	пойҳоятонро poyhoyatonro	атонро atonro	атонро atonro
	3rd plural	пойашонро poyašonro	пойҳояшонро poyhoyašonro	ашонро ašonro	ашонро ašonro