пайташ

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Hungarian pajtás, possibly via Old Slovak pajtáš. Cognates include regional Serbo-Croatian пајдаш／pajdaš, пајташ／pajtaš and Slovak pajtáš.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpajtaʃ]
• Rhymes: -ajtaʃ
• Hyphenation: пай‧таш

Noun

пайташ (pajtaš) m pers (female equivalent пайташка, related adjective пайташски)

1. friend

   Synonyms: (poetic) друг (druh), приятель (prijatelʹ), товариш (tovariš)

2. pal, fellow, mate

   Synonym: товариш (tovariš)

   школски пайташ ― školski pajtaš ― schoolmate

3. colleague
4. (in the plural) company (social visitors or companions)

Declension

Declension of пайташ

	singular	plural
nominative	пайташ pajtaš	пайташе pajtaše
genitive	пайташа pajtaša	пайташох pajtašox
dative	пайташови pajtašovi	пайташом pajtašom
accusative	пайташа pajtaša	пайташох pajtašox
instrumental	пайташом pajtašom	пайташами pajtašami
locative	пайташови pajtašovi	пайташох pajtašox
vocative	пайташ pajtaš	пайташе pajtaše

Derived terms

verbs

• пайташиц impf (pajtašic)
• спайташиц pf (spajtašic)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “пайташ”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “company”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 60
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “friend”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 121