пайташка

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak pajtáška. By surface analysis, пайташ (pajtaš) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [pajˈtaʃka]
• Rhymes: -aʃka
• Hyphenation: пай‧таш‧ка

Noun

пайташка (pajtaška) f (diminutive пайташочка, related adjective пайташски)

1. female equivalent of пайташ (pajtaš): friend, pal

   Synonym: товаришка (tovariška)

Declension

Declension of пайташка

	singular	plural
nominative	пайташка pajtaška	пайташки pajtaški
genitive	пайташки pajtaški	пайташкох pajtaškox
dative	пайташки pajtaški	пайташком pajtaškom
accusative	пайташку pajtašku	пайташки pajtaški
instrumental	пайташку pajtašku	пайташками pajtaškami
locative	пайташки pajtaški	пайташкох pajtaškox
vocative	пайташко pajtaško	пайташки pajtaški

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “пайташка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “friend”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 121