обурити

Ukrainian

Etymology

From о- (o-) +‎ бу́рити (búryty, “to churn”) (dialectal). Compare Belarusian абу́рыць (abúrycʹ), Polish oburzyć.

Pronunciation

• IPA^(key): [oˈburete]

• Audio:

  (file)

Verb

обу́рити • (obúryty) pf (imperfective обу́рювати) (transitive)

1. to anger, to incense, to make indignant, to outrage, to scandalize
2. (dated) to incite, to stir, to stir up

   Synonyms: збуди́ти pf (zbudýty), підбу́рити pf (pidbúryty)

Conjugation

Conjugation of обу́рити, обу́рить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	обу́рити, обу́рить obúryty, obúrytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	обу́рений obúrenyj impersonal: обу́рено obúreno
adverbial	—	обу́ривши obúryvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	обу́рю obúrju
2nd singular ти	—	обу́риш obúryš
3rd singular він / вона / воно	—	обу́рить obúrytʹ
1st plural ми	—	обу́рим, обу́римо obúrym, obúrymo
2nd plural ви	—	обу́рите obúryte
3rd plural вони	—	обу́рять obúrjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	обу́рмо obúrmo
second-person	обу́р obúr	обу́рте obúrte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	обу́рив obúryv	обу́рили obúryly
feminine я / ти / вона	обу́рила obúryla
neuter воно	обу́рило obúrylo

Derived terms

• обу́рений (obúrenyj)
• обу́рення n (obúrennja)
• обу́ритися pf (obúrytysja)
• обу́рливий (obúrlyvyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обурити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “обурити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “обурити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “обурити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)