начеку

Russian

Etymology

Formed from на (na) + a deverbal of чека́ть (čekátʹ) in the locative case.

Pronunciation

• IPA^(key): [nət͡ɕɪˈku]

Adverb

начеку́ • (načekú)

1. on the alert, on guard, keeping an eye out

   Synonyms: настороже́ (nastorožé), нагото́ве (nagotóve)

   Будь начеку́. ― Budʹ načekú. ― Be on guard / stay alert / watch out / heads up.

   Про́сто, что́бы ты был начеку́. ― Prósto, štóby ty byl načekú. ― Just to give you a heads up.

   Райо́нный ванда́л де́ржит мои́х сосе́дей начеку́. ― Rajónnyj vandál déržit moíx sosédej načekú. ― The neighborhood vandal keeps my neighbors on edge.

   Я бу́ду начеку́, е́сли произойдёт что́-то подозри́тельное. ― Ja búdu načekú, jésli proizojdjót štó-to podozrítelʹnoje. ― I'll keep an eye out for anything suspicious.

Predicative

начеку́ • (načekú)

1. in a state of readiness to do something

   Он, как всегда́, начеку́ в рукопа́шной схва́тке. ― On, kak vsegdá, načekú v rukopášnoj sxvátke. ― He is, as always, alert in hand-to-hand combat.