моцни

See also: моцны

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak mocný. By surface analysis, моц (moc) +‎ -ни (-ni).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔt͡sni]
• Rhymes: -ɔt͡sni
• Hyphenation: моц‧ни

Adjective

моцни (mocni) (comparative моцнєйши, superlative наймоцнєйши, adverb моцно, abstract noun моцносц)

1. powerful, strong, mighty, potent, sturdy

   Synonym: силни (silni)

   Antonyms: нємоцни (njemocni), слаби (slabi)

   моцне одуперанє ― mocne oduperanje ― strong resistance

   моцни витор ― mocni vitor ― powerful wind

2. sturdy, substantial

   Synonym: солидни (solidni)

   Antonym: нємоцни (njemocni)

3. (of a person) resistant, tough, strong, robust

   Antonyms: нємоцни (njemocni), слаби (slabi)

   Near-synonyms: жилави (žilavi), тварди (tvardi)

4. strong, fierce, savage, powerful, severe, hard, vehement

   Synonyms: силовни (silovni), оштри (oštri)

   моцни артилєрийни напад ― mocni artiljerijni napad ― a fierce artillery attack

5. wealthy, rich

   Synonym: маєтни (majetni)

   моцни ґазда ― mocni gazda ― wealthy landlord

6. (of grains) unripe, hard

   кукурица ище моцна, нє за ламанє є ― kukurica išče mocna, nje za lamanje je ― the corn is not yet ripe enough, it is not yet ready for harvest

Declension

Declension of моцни

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		моцни (mocni)		моцна (mocna)	моцне (mocne)		моцни (mocni)
genitive		моцного (mocnoho)		моцней (mocnej)	моцного (mocnoho)		моцних (mocnix)
dative		моцному (mocnomu)		моцней (mocnej)	моцному (mocnomu)		моцним (mocnim)
accusative		personal/animal	inanimate	моцну (mocnu)	моцне (mocne)		моцних (mocnix)	моцни (mocni)
		моцного (mocnoho)	моцни (mocni)
instrumental		моцним (mocnim)		моцну (mocnu)	моцним (mocnim)		моцнима (mocnima)
locative		моцним / моцному (mocnim / mocnomu)		моцней (mocnej)	моцним / моцному (mocnim / mocnomu)		моцних (mocnix)
vocative		моцни (mocni)		моцна (mocna)	моцне (mocne)		моцни (mocni)

Derived terms

(adjectives):

• всемоцни (vsemocni)
• надмоцни (nadmocni)
• нємоцни (njemocni)
• правомоцни (pravomocni)

(nouns):

• моцнїско n (mocnjisko)

(verbs):

• моцнїц impf (mocnjic)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “моцни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “fierce”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 113
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “forcible”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “mighty”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 178
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “powerful”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 219
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “strong”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 307