молодить
Russian
[edit]Etymology
[edit]молодо́й (molodój) + -и́ть (-ítʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]молоди́ть • (molodítʹ) impf
- to cause to look younger
- 1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “IV”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:
- От избы́тка сча́стья она́ кре́пко сжима́ла себе́ ру́ки, уверя́ла, что всё прекра́сно, и кляла́сь, что бу́дет люби́ть ве́чно, и э́ти кля́твы и наи́вная, почти́ де́тская уве́ренность, что её то́же кре́пко лю́бят и бу́дут люби́ть ве́чно, молоди́ли её лет на пять.
- Ot izbýtka sčástʹja oná krépko sžimála sebé rúki, uverjála, što vsjo prekrásno, i kljalásʹ, što búdet ljubítʹ véčno, i éti kljátvy i naívnaja, počtí détskaja uvérennostʹ, što jejó tóže krépko ljúbjat i búdut ljubítʹ véčno, molodíli jejó let na pjatʹ.
- She squeezed her hands together in the excess of her joy, declared that everything was delightful, and swore that she would love Orlov for ever; and these vows, and the naive, almost childish confidence that she too was deeply loved and would be loved forever, made her at least five years younger.
Conjugation
[edit]Conjugation of молоди́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | молоди́ть molodítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | молодя́щий molodjáščij |
молоди́вший molodívšij |
| passive | молоди́мый1 molodímyj1 |
моложённый moložónnyj |
| adverbial | молодя́ molodjá |
молоди́в molodív, молоди́вши molodívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | моложу́ moložú |
бу́ду молоди́ть búdu molodítʹ |
| 2nd singular (ты) | молоди́шь molodíšʹ |
бу́дешь молоди́ть búdešʹ molodítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | молоди́т molodít |
бу́дет молоди́ть búdet molodítʹ |
| 1st plural (мы) | молоди́м molodím |
бу́дем молоди́ть búdem molodítʹ |
| 2nd plural (вы) | молоди́те molodíte |
бу́дете молоди́ть búdete molodítʹ |
| 3rd plural (они́) | молодя́т molodját |
бу́дут молоди́ть búdut molodítʹ |
| imperative | singular | plural |
| молоди́ molodí |
молоди́те molodíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | молоди́л molodíl |
молоди́ли molodíli |
| feminine (я/ты/она́) | молоди́ла molodíla | |
| neuter (оно́) | молоди́ло molodílo | |
Derived terms
[edit]- омоложе́ние (omoložénije)
Derived terms
[edit](verbs):
- молоди́ться impf (molodítʹsja)
- омолоди́ть pf (omolodítʹ), омола́живать impf (omoláživatʹ)
- омолоди́ться pf (omolodítʹsja), омола́живаться impf (omoláživatʹsja)
- подмолоди́ть pf (podmolodítʹ), подмола́живать impf (podmoláživatʹ)
- подмолоди́ться pf (podmolodítʹsja), подмола́живаться impf (podmoláživatʹsja)
Related terms
[edit]- молодо́й (molodój), мо́лодость (mólodostʹ)
- молодёжь (molodjóžʹ), молодёжный (molodjóžnyj)
- моло́денький (molódenʹkij)
- молоде́ц (molodéc), молоде́цкий (molodéckij), молоде́чество (molodéčestvo), молодцева́тый (molodcevátyj)
- молодчи́на (molodčína)
- моло́дчик (molódčik)
- молодня́к (molodnják)
- молодожёны (molodožóny)