молоденький

Russian

Etymology

молодо́й (molodój) +‎ -енький (-enʹkij)

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈɫodʲɪnʲkʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

моло́денький • (molódenʹkij)

1. (colloquial) diminutive of молодо́й (molodój, “young”): very young
   • 1895, Максим Горький [Maxim Gorky], Извозчик; English translation from (Please provide a date or year):

     Щёлкнул ключ, дверь отвори́лась, и пе́ред Па́влом Никола́евичем вста́ла моло́денькая де́вушка с чёрненькими живы́ми гла́зками.

     Ščólknul ključ, dverʹ otvorílasʹ, i péred Pávlom Nikolájevičem vstála molódenʹkaja dévuška s čórnenʹkimi živými glázkami.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of моло́денький (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		моло́денький molódenʹkij	моло́денькое molódenʹkoje	моло́денькая molódenʹkaja	моло́денькие molódenʹkije
genitive		моло́денького molódenʹkovo		моло́денькой molódenʹkoj	моло́деньких molódenʹkix
dative		моло́денькому molódenʹkomu		моло́денькой molódenʹkoj	моло́деньким molódenʹkim
accusative	animate	моло́денького molódenʹkovo	моло́денькое molódenʹkoje	моло́денькую molódenʹkuju	моло́деньких molódenʹkix
	inanimate	моло́денький molódenʹkij			моло́денькие molódenʹkije
instrumental		моло́деньким molódenʹkim		моло́денькой, моло́денькою molódenʹkoj, molódenʹkoju	моло́денькими molódenʹkimi
prepositional		моло́деньком molódenʹkom		моло́денькой molódenʹkoj	моло́деньких molódenʹkix

Ukrainian

Etymology

From молоди́й (molodýj) +‎ -е́нький (-énʹkyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɔɫɔˈdɛnʲkei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

молоде́нький • (molodénʹkyj)

1. endearing form of молоди́й (molodýj, “young”)

Declension

Declension of молоде́нький (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		молоде́нький molodénʹkyj	молоде́ньке molodénʹke	молоде́нька molodénʹka	молоде́нькі molodénʹki
genitive		молоде́нького molodénʹkoho		молоде́нької molodénʹkoji	молоде́ньких molodénʹkyx
dative		молоде́нькому molodénʹkomu		молоде́нькій molodénʹkij	молоде́ньким molodénʹkym
accusative	animate	молоде́нького molodénʹkoho	молоде́ньке molodénʹke	молоде́ньку molodénʹku	молоде́ньких molodénʹkyx
	inanimate	молоде́нький molodénʹkyj			молоде́нькі molodénʹki
instrumental		молоде́ньким molodénʹkym		молоде́нькою molodénʹkoju	молоде́нькими molodénʹkymy
locative		молоде́нькому, молоде́нькім molodénʹkomu, molodénʹkim		молоде́нькій molodénʹkij	молоде́ньких molodénʹkyx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “молоденький”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “молоденький”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “молоденький”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “молоденький”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• “молоденький”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “молоденький”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “молоденький”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)