ма̄харпил
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]By surface analysis, ма̄хар (māhar) + пил (pil)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ма̄харпил (māharpil) (Sosva, Upper Lozva)
- strawberry
- Synonyms: уйрись пил (ujrisʹ pil), русьпил (rusʹpil), клубника (klubnika)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of ма̄харпил (māharpil) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ма̄харпил (māharpil) | ма̄харпилыг (māharpilyg) | ма̄харпилыт (māharpilyt) |
| locative | ма̄харпилт (māharpilt) | ма̄харпилыгт (māharpilygt) | ма̄харпилытт (māharpilytt) |
| lative | ма̄харпилн (māharpiln) | ма̄харпилыгн (māharpilygn) | ма̄харпилытн (māharpilytn) |
| ablative | ма̄харпилныл (māharpilnyl) | ма̄харпилыгныл (māharpilygnyl) | ма̄харпилытныл (māharpilytnyl) |
| instrumental | ма̄харпилыл (māharpilyl) | ма̄харпилыгныл (māharpilygnyl) | ма̄харпилытыл (māharpilytyl) |
| translative | ма̄харпилыг (māharpilyg) | ―― | ―― |
| caritive | ма̄харпилта̄л (māharpiltāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ма̄харпил (māharpil) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ма̄харпилум (māharpilum) | ма̄харпилагум (māharpilagum) | ма̄харпиланум (māharpilanum) |
| 2nd person sing. | ма̄харпилын (māharpilyn) | ма̄харпилагын (māharpilagyn) | ма̄харпилан (māharpilan) |
| 3rd person sing. | ма̄харпилэ (māharpilè) | ма̄харпилаге (māharpilage) | ма̄харпиланэ (māharpilanè) |
| 1st person dual | ма̄харпилме̄н (māharpilmēn) | ма̄харпилагаме̄н (māharpilagamēn) | ма̄харпиланаме̄н (māharpilanamēn) |
| 2nd person dual | ма̄харпилы̄н (māharpilȳn) | ма̄харпилагы̄н (māharpilagȳn) | ма̄харпиланы̄н (māharpilanȳn) |
| 3rd person dual | ма̄харпилэ̄ (māharpilè̄) | ма̄харпилаге̄н (māharpilagēn) | ма̄харпиланэ̄н (māharpilanè̄n) |
| 1st person plural | ма̄харпилув (māharpiluv) | ма̄харпилагув (māharpilaguv) | ма̄харпиланув (māharpilanuv) |
| 2nd person plural | ма̄харпилы̄н (māharpilȳn) | ма̄харпилагы̄н (māharpilagȳn) | ма̄харпиланы̄н (māharpilanȳn) |
| 3rd person plural | ма̄харпиланыл (māharpilanyl) | ма̄харпилага̄ныл (māharpilagānyl) | ма̄харпила̄ныл (māharpilānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of ма̄харпил (māharpil) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ма̄харпил (māharpil) | ма̄харпилый (māharpilyj) | ма̄харпилыт (māharpilyt) |
| locative | ма̄харпилт (māharpilt) | ма̄харпилыййт (māharpilyjjt) | ма̄харпилытт (māharpilytt) |
| lative | ма̄харпилн (māharpiln) | ма̄харпилыййн (māharpilyjjn) | ма̄харпилытн (māharpilytn) |
| ablative | ма̄харпилныл (māharpilnyl) | ма̄харпилыййныл (māharpilyjjnyl) | ма̄харпилытныл (māharpilytnyl) |
| instrumental | ма̄харпилыл (māharpilyl) | ма̄харпилыййныл (māharpilyjjnyl) | ма̄харпилытыл (māharpilytyl) |
| translative | ма̄харпилый (māharpilyj) | ―― | ―― |
| caritive | ма̄харпилта̄л (māharpiltāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ма̄харпил (māharpil) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ма̄харпилум (māharpilum) | ма̄харпилайум (māharpilajum) | ма̄харпиланум (māharpilanum) |
| 2nd person sing. | ма̄харпилын (māharpilyn) | ма̄харпилайын (māharpilajyn) | ма̄харпилан (māharpilan) |
| 3rd person sing. | ма̄харпилэ (māharpilè) | ма̄харпилайе (māharpilaje) | ма̄харпиланэ (māharpilanè) |
| 1st person dual | ма̄харпилме̄н (māharpilmēn) | ма̄харпилайаме̄н (māharpilajamēn) | ма̄харпиланаме̄н (māharpilanamēn) |
| 2nd person dual | ма̄харпилы̄н (māharpilȳn) | ма̄харпилагы̄н (māharpilagȳn) | ма̄харпиланы̄н (māharpilanȳn) |
| 3rd person dual | ма̄харпилэ̄ (māharpilè̄) | ма̄харпилайе̄н (māharpilajēn) | ма̄харпиланэ̄н (māharpilanè̄n) |
| 1st person plural | ма̄харпилув (māharpiluv) | ма̄харпилайув (māharpilajuv) | ма̄харпиланув (māharpilanuv) |
| 2nd person plural | ма̄харпилы̄н (māharpilȳn) | ма̄харпилайы̄н (māharpilajȳn) | ма̄харпиланы̄н (māharpilanȳn) |
| 3rd person plural | ма̄харпиланыл (māharpilanyl) | ма̄харпилайа̄ныл (māharpilajānyl) | ма̄харпила̄ныл (māharpilānyl) |
References
[edit]- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán, 2012[1]
