командувати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From кома́нда (kománda) + -увати (-uvaty). Compare Russian кома́ндовать (komándovatʹ), Belarusian кама́ндаваць (kamándavacʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]кома́ндувати • (kománduvaty) impf (intransitive)
- to command, to issue commands
- Synonym: нака́зувати impf (nakázuvaty)
- Perfective: скома́ндувати (skománduvaty)
- to command, to be in command (of: + instrumental case)
- Synonyms: керува́ти impf (keruváty), очо́лювати impf (očóljuvaty)
- (by extension, colloquial) to boss around, to order around (+ instrumental case)
- (by extension, colloquial) to call the shots, to rule the roost (over: над + instrumental)
Conjugation
[edit]Conjugation of кома́ндувати, кома́ндувать (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кома́ндувати, кома́ндувать kománduvaty, kománduvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | кома́ндуючи komándujučy |
кома́ндувавши kománduvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
кома́ндую kománduju |
бу́ду кома́ндувати, бу́ду кома́ндувать, кома́ндуватиму búdu kománduvaty, búdu kománduvatʹ, kománduvatymu |
| 2nd singular ти |
кома́ндуєш kománduješ |
бу́деш кома́ндувати, бу́деш кома́ндувать, кома́ндуватимеш búdeš kománduvaty, búdeš kománduvatʹ, kománduvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
кома́ндує kománduje |
бу́де кома́ндувати, бу́де кома́ндувать, кома́ндуватиме búde kománduvaty, búde kománduvatʹ, kománduvatyme |
| 1st plural ми |
кома́ндуєм, кома́ндуємо komándujem, komándujemo |
бу́демо кома́ндувати, бу́демо кома́ндувать, кома́ндуватимемо, кома́ндуватимем búdemo kománduvaty, búdemo kománduvatʹ, kománduvatymemo, kománduvatymem |
| 2nd plural ви |
кома́ндуєте komándujete |
бу́дете кома́ндувати, бу́дете кома́ндувать, кома́ндуватимете búdete kománduvaty, búdete kománduvatʹ, kománduvatymete |
| 3rd plural вони |
кома́ндують komándujutʹ |
бу́дуть кома́ндувати, бу́дуть кома́ндувать, кома́ндуватимуть búdutʹ kománduvaty, búdutʹ kománduvatʹ, kománduvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | кома́ндуймо komándujmo |
| second-person | кома́ндуй kománduj |
кома́ндуйте komándujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
кома́ндував kománduvav |
кома́ндували kománduvaly |
| feminine я / ти / вона |
кома́ндувала kománduvala | |
| neuter воно |
кома́ндувало kománduvalo | |
Derived terms
[edit]- кома́ндування n (kománduvannja)
- кома́ндувач m (kománduvač)
Related terms
[edit]- кома́нда f (kománda)
- команда́нте m (komandánte)
- команди́р m (komandýr)
- командирува́ти impf or pf (komandyruváty)
- кома́ндний (komándnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “командувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “командувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “командувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “командувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “командувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “командувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “командувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)