колибри

Bulgarian

Черногърло колибри (срещано в Северна Америка)

Гигантско колибри (срещано в Южна Америка)

Etymology

Borrowed from French colibri.

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈlibri]

• Audio:

  (file)

Noun

коли́бри • (kolíbri) n (relational adjective коли́бров)

1. hummingbird (small New World nectarivore bird of family Trochilidae, known for their fast-pace fluttering)

   Synonym: пти́ца кома́р (ptíca komár)

Declension

Declension of коли́бри

	singular	plural
indefinite	коли́бри kolíbri	коли́брита kolíbrita
definite	коли́брито kolíbrito	коли́бритата kolíbritata

Hyponyms

• гига́нтско коли́бри (gigántsko kolíbri, “giant hummingbird, Patagona gigas”)
• сапфиренокри́ло коли́бри (sapfirenokrílo kolíbri, “sapphirewing, genus Pterophanes”)
• мечоклю́но коли́бри (mečokljúno kolíbri, “sword-billed hummingbird, genus Ensifera”)
• сърпоклю́но коли́бри (sǎrpokljúno kolíbri, “sickle-billed hummingbird, genus Eutoxeres”)
• остроклю́но коли́бри (ostrokljúno kolíbri, “awlbill, genus Avocettula”)

References

• “колибри”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “колибри”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈlibri]

Noun

колибри • (kolibri) n

1. hummingbird

Declension

Declension of колибри

	singular	plural
indefinite	колибри	колибрија
definite unspecified	колибрито	колибријата
definite proximal	колибриво	колибријава
definite distal	колибрино	колибријана
vocative	колибри	колибрија

Russian

Etymology

Borrowed from French colibri.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈlʲibrʲɪ]

• Audio:

  (file)

Noun

коли́бри • (kolíbri) f anim (indeclinable)

1. hummingbird

   Коли́бри — еди́нственная пти́ца, спосо́бная лета́ть наза́д.

   Kolíbri — jedínstvennaja ptíca, sposóbnaja letátʹ nazád.

   The hummingbird is the only bird capable of flying backwards.

   В состоя́нии поко́я се́рдце коли́бри бьётся с частото́й 500 (пятьсо́т) уда́ров в мину́ту, а во вре́мя физи́ческой акти́вности 1200 (ты́сяча две́сти) и бо́лее.

   V sostojánii pokója sérdce kolíbri bʹjótsja s častotój 500 (pjatʹsót) udárov v minútu, a vo vrémja fizíčeskoj aktívnosti 1200 (týsjača dvésti) i bóleje.

   At rest, a hummingbird's heart beats at a frequency of 500 beats per minute, and 1200 or more during physical activity.

Derived terms

• со́лнечная коли́бри (sólnečnaja kolíbri)

Descendants

• → Armenian: կոլիբրի (kolibri)
• → Georgian: კოლიბრი (ḳolibri)

Further reading

• колибри in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /kolǐbri/

Noun

колѝбри m (Latin spelling kolìbri)

1. hummingbird

   Колибри је једина птица која може летјети уназад. (Ijekavian)

   Колибри је једина птица која може летети уназад. (Ekavian)

   The hummingbird is the only bird that can fly backwards.

   Колибрија срце има 400 (четристо) до 500 (петсто) откуцаја у минути, а број удаха у минути му је до 250 (дв(ј)есто педесет).

   A hummingbird's heart beats 400 to 500 times per minute (lit. has 400 to 500 beats per minute) and its number of breaths per minute is up to 250.

Declension

Declension of колибри

	singular	plural
nominative	колибри	колибрији
genitive	колибрија	колибрија
dative	колибрију	колибријима
accusative	колибрија	колибрије
vocative	колибри	колибрији
locative	колибрију	колибријима
instrumental	колибријем	колибријима