клѧти
Jump to navigation
Jump to search
See also: клети
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *klęti.
Verb
[edit]клѧти • (klęti) impf
- to swear
- line 1053600, from the Зографское евангелие:
- ни главоѭ своеѭ кльни сѧ ѣко не можеши власа единого бѣла ли чръна сътворити
- ni glavojǫ svoejǫ klĭni sę ěko ne možeši vlasa edinogo běla li črŭna sŭtvoriti
- (please add an English translation of this quotation)
- line 1053600, from the Зографское евангелие:
- to curse
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| кльнѫ (klĭnǫ) | кльнеши (klĭneši) | кльнетъ (klĭnetŭ) | кльневѣ (klĭnevě) | кльнета (klĭneta) | кльнете (klĭnete) | кльнемъ (klĭnemŭ) | кльнете (klĭnete) | кльнѫтъ (klĭnǫtŭ) | |||||||||
Derived terms
[edit]- заклѧти (zaklęti)
- клѧтва (klętva)
- клѧтвьнъ (klętvĭnŭ)
- лихоклѧтва (lixoklętva)
- клѧтъ (klętŭ)
- лихоклѧтва (lixoklętva)
- мъногоклѧтвьнъ (mŭnogoklętvĭnŭ)
- приклѧти (priklęti)
- проклѧти (proklęti)
- проклѧтъ (proklętŭ)
- прѣстѫпоклѧтие (prěstǫpoklętie)
- трьклѧтъ (trĭklętŭ)
Further reading
[edit]- “-клѧт-”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
- “-клѧт-”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
- Koch, Christoph (1990) “§ 62 Konj. I.1a,3h (klьnǫ klęti)”, in Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums[1] (in German), Munich: Wilhelm Fink Verlag, page 682