калякать
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]каля́кать • (kaljákatʹ) impf
- (colloquial) to converse, to talk
- 1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Соседи; English translation from (Please provide a date or year):
- Сойду́тся они́ ве́чером под пра́здник, когда́ и бе́дным, и бога́тым — всем досужно, ся́дут на ла́вочку пе́ред хоро́мами Ива́на Бога́того и начну́т каля́кать.
- Sojdútsja oní véčerom pod prázdnik, kogdá i bédnym, i bogátym — vsem dosužno, sjádut na lávočku péred xorómami Ivána Bogátovo i načnút kaljákatʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial, somewhat derogatory) to draw (pictures), to paint
Conjugation
[edit]Conjugation of каля́кать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | каля́кать kaljákatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | каля́кающий kaljákajuščij |
каля́кавший kaljákavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | каля́кая kaljákaja |
каля́кав kaljákav, каля́кавши kaljákavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | каля́каю kaljákaju |
бу́ду каля́кать búdu kaljákatʹ |
| 2nd singular (ты) | каля́каешь kaljákaješʹ |
бу́дешь каля́кать búdešʹ kaljákatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | каля́кает kaljákajet |
бу́дет каля́кать búdet kaljákatʹ |
| 1st plural (мы) | каля́каем kaljákajem |
бу́дем каля́кать búdem kaljákatʹ |
| 2nd plural (вы) | каля́каете kaljákajete |
бу́дете каля́кать búdete kaljákatʹ |
| 3rd plural (они́) | каля́кают kaljákajut |
бу́дут каля́кать búdut kaljákatʹ |
| imperative | singular | plural |
| каля́кай kaljákaj |
каля́кайте kaljákajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | каля́кал kaljákal |
каля́кали kaljákali |
| feminine (я/ты/она́) | каля́кала kaljákala | |
| neuter (оно́) | каля́кало kaljákalo | |