йӱштӧ

Eastern Mari

Etymology

Cognate with Western Mari ӱштӹ (üštÿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /jyʃˈtø/
• Rhymes: -ø
• Hyphenation: йӱш‧тӧ

Adjective

йӱштӧ • (jüštö) (comparative йӱштырак)

1. cold, cool, frosty

   уремыште йӱштӧ

   uremyšte jüštö

   it's cold outside

   йӱштӧ кече шога

   jüštö keče šoga

   it's a cold day

2. (figuratively) cold, cool, icy

Derived terms

adjectives

• йӱштӧ вӱран (jüštö vüran)

 

nouns

• йӱштӧ вӱран животный (jüštö vüran životnyj)
• йӱштӧ оружий (jüštö oružij)
• йӱштӧ чер (jüštö čer)

 

proper nouns

• Йӱштӧ Кугыза (Jüštö Kugyza)

 

Noun

йӱштӧ • (jüštö)

1. cold, frost, coldness
2. (figuratively) coldness, coolness, indifference, impartiality, impassivity

   кӧргыштем йӱштӧ озалана

   körgyštem jüštö ozalana

   my heart is full of indifference

Declension

Declension of йӱштӧ
	singular	plural
nominative	йӱштӧ (jüštö)	йӱштӧ-влак (jüštö-vlak)
accusative	йӱштым (jüštym)	йӱштӧ-влакым (jüštö-vlakym)
genitive	йӱштын (jüštyn)	йӱштӧ-влакын (jüštö-vlakyn)
dative	йӱштылан (jüštylan)	йӱштӧ-влаклан (jüštö-vlaklan)
comitative	йӱштыге (jüštyge)	йӱштӧ-влакге (jüštö-vlakge)
comparative	йӱштыла (jüštyla)	йӱштӧ-влакла (jüštö-vlakla)
inessive	йӱштыштӧ (jüštyštö)	йӱштӧ-влакыште (jüštö-vlakyšte)
illative (short)	йӱштыш (jüštyš)	йӱштӧ-влакыш (jüštö-vlakyš)
illative (long)	йӱштышкӧ (jüštyškö)	йӱштӧ-влакышке (jüštö-vlakyške)
lative	йӱштеш (jüšteš)	йӱштӧ-влакеш (jüštö-vlakeš)

Possessed forms of йӱштӧ
	singular	plural
1st person	йӱштем (jüštem)	йӱштына (jüštyna)
2nd person	йӱштет (jüštet)	йӱштыда (jüštyda)
3rd person	йӱштыжӧ (jüštyžö)	йӱштышт (jüštyšt)

Derived terms

verbs

• йӱштылан налыкташ (jüštylan nalyktaš)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “йӱштӧ”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna