Йӱштӧ Кугыза

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Eastern Mari

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Compound of йӱштӧ (jüštö) +‎ кугыза (kugyza). Calque of Russian Дед Моро́з (Ded Moróz).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈjyʃtø kuɡəˈzɑ/
  • Hyphenation: Йӱш‧тӧ Ку‧гы‧за

Proper noun

[edit]

Йӱштӧ Кугыза (Jüštö Kugyza)

  1. (folklore) Grandfather Frost, Father Christmas, Santa Claus

Declension

[edit]
Declension of Йӱштӧ Кугыза
singular plural
nominative Йӱштӧ Кугыза (Jüštö Kugyza) Йӱштӧ Кугыза-влак (Jüštö Kugyza-vlak)
accusative Йӱштӧ Кугызам (Jüštö Kugyzam) Йӱштӧ Кугыза-влакым (Jüštö Kugyza-vlakym)
genitive Йӱштӧ Кугызан (Jüštö Kugyzan) Йӱштӧ Кугыза-влакын (Jüštö Kugyza-vlakyn)
dative Йӱштӧ Кугызалан (Jüštö Kugyzalan) Йӱштӧ Кугыза-влаклан (Jüštö Kugyza-vlaklan)
comitative Йӱштӧ Кугызаге (Jüštö Kugyzage) Йӱштӧ Кугыза-влакге (Jüštö Kugyza-vlakge)
comparative Йӱштӧ Кугызала (Jüštö Kugyzala) Йӱштӧ Кугыза-влакла (Jüštö Kugyza-vlakla)
inessive Йӱштӧ Кугызаште (Jüštö Kugyzašte) Йӱштӧ Кугыза-влакыште (Jüštö Kugyza-vlakyšte)
illative (short) Йӱштӧ Кугызаш (Jüštö Kugyzaš) Йӱштӧ Кугыза-влакыш (Jüštö Kugyza-vlakyš)
illative (long) Йӱштӧ Кугызашке (Jüštö Kugyzaške) Йӱштӧ Кугыза-влакышке (Jüštö Kugyza-vlakyške)
lative Йӱштӧ Кугызаш (Jüštö Kugyzaš) Йӱштӧ Кугыза-влакеш (Jüštö Kugyza-vlakeš)
Possessed forms of Йӱштӧ Кугыза
singular plural
1st person Йӱштӧ Кугызам (Jüštö Kugyzam) Йӱштӧ Кугызана (Jüštö Kugyzana)
2nd person Йӱштӧ Кугызат (Jüštö Kugyzat) Йӱштӧ Кугызада (Jüštö Kugyzada)
3rd person Йӱштӧ Кугызаже (Jüštö Kugyzaže) Йӱштӧ Кугызашт (Jüštö Kugyzašt)

References

[edit]
  • J. Bradley et al. (2023) “йӱштӧ”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna