Jump to content

и то

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Conjunction

[edit]

и то (i to)

  1. and even then (and even in that case)
    Synonym: да и то (da i to)
    Antonym: а то (a to)
    То́лько е́сли что́-то изме́нится, и то ша́нсы о́чень малы́.
    Tólʹko jésli štó-to izménitsja, i to šánsy óčenʹ malý.
    Only if something changes, and even then the chances are small.

Particle

[edit]

и то (i to)

  1. (colloquial) Used as an emphatic particle.
  2. (colloquial, in response to someone) (and) that's true
    Synonyms: и то ве́рно (i to vérno), и то пра́вда (i to právda)
    Иду́т сюда́. — И то иду́т.
    — Idút sjudá. — I to idút.
    — They're coming here. — They really are.
    И то, э́то бы́ли мы.I to, éto býli my.That's true, it was us.