избавити
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Verb
[edit]избавити • (izbaviti) ?
- to redeem
Conjugation
[edit]conjugation of избавити (izbaviti)
| infinitive | избавити | supine | избавитъ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
| present | избавѭ (izbavjǫ) | избавиши (izbaviši) | избавитъ (izbavitŭ) | избавивѣ (izbavivě) | избавита (izbavita) | избавите (izbavite) | избавимъ (izbavimŭ) | избавите (izbavite) | избавѧтъ (izbavętŭ) | |||||||||||
| imperfect | избавꙗахъ | избавꙗаше | избавꙗаше | избавꙗаховѣ | избавꙗашета | избавꙗашете | избавꙗахомъ | избавꙗашете | избавꙗахѫ | |||||||||||
| aorist | избавихъ | избави | избави | избавиховѣ | избависта | избависте | избавихомъ | избависте | избавишѧ | |||||||||||
| perfect | m | избавилъ | ѥсмь | избавилъ | ѥси | избавилъ | ѥстъ | избавила | ѥсвѣ | избавила | ѥста | избавила | ѥсте | избавили | ѥсмъ | избавили | ѥсте | избавили | сѫтъ | |
| f | избавила | избавила | избавила | избавилѣ | избавилѣ | избавилѣ | избавилꙑ | избавилꙑ | избавилꙑ | |||||||||||
| pluperfect | m | избавилъ | бѣхъ | избавилъ | бѣ | избавилъ | бѣ | избавила | бѣховѣ | избавила | бѣста | избавила | бѣсте | избавили | бѣхомъ | избавили | бѣсте | избавили | бѣшѧ | |
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
| f | избавилa | бѣхъ | избавилa | бѣ | избавилa | бѣ | избавилѣ | бѣховѣ | избавилѣ | бѣста | избавилѣ | бѣсте | избавилꙑ | бѣхомъ | избавилꙑ | бѣсте | избавилꙑ | бѣшѧ | ||
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
| future perfect | m | избавилъ | бѫдѫ | избавилъ | бѫдеши | избавилъ | бѫдетъ | избавила | бѫдевѣ | избавила | бѫдета | избавила | бѫдете | избавили | бѫдемъ | избавили | бѫдете | избавили | бѫдѫтъ | |
| f | избавила | избавила | избавила | избавилѣ | избавилѣ | избавилѣ | избавилꙑ | избавилꙑ | избавилꙑ | |||||||||||
| conditional | m | избавилъ | бимь | избавилъ | би | избавилъ | би | избавила | бивѣ | избавила | биста | избавила | бисте | избавили | бимъ (бихомъ) | избавили | бисте | избавили | бѫ (бишѧ) | |
| f | избавила | избавила | избавила | избавилѣ | избавилѣ | избавилѣ | избавилꙑ | избавилꙑ | избавилꙑ | |||||||||||
| imperative | избави | избави | избавивѣ | избавита | избавимъ | избавите | ||||||||||||||
present active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | избавѧ | избавѧща | избавѧще | избавѧщи | избавѧщи | избавѧщѧ | избавѧ | избавѧщи | избавѧща |
| genitive | избавѧща | избавѧщю | избавѧщь | избавѧщѧ | избавѧщю | избавѧщь | избавѧща | избавѧщю | избавѧщь |
| dative | избавѧщю | избавѧщема | избавѧщемъ | избавѧщи | избавѧщама | избавѧщамъ | избавѧщю | избавѧщема | избавѧщемъ |
| accusative | избавѧщь | избавѧща | избавѧщѧ | избавѧщѫ | избавѧщи | избавѧщѧ | избавѧ | избавѧщи | избавѧща |
| instrumental | избавѧщемь | избавѧщема | избавѧщи | избавѧщеѭ | избавѧщама | избавѧщами | избавѧщемь | избавѧщема | избавѧщи |
| locative | избавѧщи | избавѧщю | избавѧщихъ | избавѧщи | избавѧщю | избавѧщахъ | избавѧщи | избавѧщю | избавѧщихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | избавѧи | избавѧщаꙗ | избавѧщеи | избавѧщиꙗ | избавѧщии | избавѧщѧѩ | избавѧщеѥ | избавѧщи | избавѧщаꙗ |
| genitive | избавѧщаѥго | избавѧщюю | избавѧщиихъ | избавѧщѧѩ | избавѧщюю | избавѧщиихъ | избавѧщаѥго | избавѧщюю | избавѧщиихъ |
| dative | избавѧщюѥмоу | избавѧщиима | избавѧщиимъ | избавѧщии | избавѧщиима | избавѧщиимъ | избавѧщюѥмоу | избавѧщиима | избавѧщиимъ |
| accusative | избавѧщьи | избавѧщаꙗ | избавѧщѧѩ | избавѧщѫѭ | избавѧщии | избавѧщѧѩ | избавѧщеѥ | избавѧщи | избавѧщаꙗ |
| instrumental | избавѧщиимь | избавѧщиима | избавѧщиими | избавѧщеѭ | избавѧщиима | избавѧщиими | избавѧщиимь | избавѧщиима | избавѧщиими |
| locative | избавѧщиимь | избавѧщюю | избавѧщиихъ | избавѧщии | избавѧщюю | избавѧщиихъ | избавѧщиимь | избавѧщюю | избавѧщиихъ |
present passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | избавимъ | избавима | избавими | избавима | избавимѣ | избавимꙑ | избавимо | избавимѣ | избавима |
| genitive | избавима | избавимоу | избавимъ | избавимꙑ | избавимоу | избавимъ | избавима | избавимоу | избавимъ |
| dative | избавимоу | избавимома | избавимомъ | избавимѣ | избавимама | избавимамъ | избавимоу | избавимома | избавимомъ |
| accusative | избавимъ | избавима | избавимꙑ | избавимѫ | избавимѣ | избавимꙑ | избавимо | избавимѣ | избавима |
| instrumental | избавимомь | избавимома | избавимꙑ | избавимоѭ | избавимама | избавимами | избавимомь | избавимома | избавимꙑ |
| locative | избавимѣ | избавимоу | избавимѣхъ | избавимѣ | избавимоу | избавимахъ | избавимꙑ | избавимоу | избавимѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | избавимꙑи | избавимаꙗ | избавимии | избавимаꙗ | избавимѣи | избавимꙑѩ | избавимоѥ | избавимѣи | избавимаꙗ |
| genitive | избавимaѥго | избавимоую | избавимꙑихъ | избавимꙑѩ | избавимоую | избавимꙑихъ | избавимаѥго | избавимоую | избавимꙑихъ |
| dative | избавимоуѥмоу | избавимꙑима | избавимꙑимъ | избавимѣи | избавимꙑима | избавимꙑимъ | избавимоуѥмоу | избавимꙑима | избавимꙑимъ |
| accusative | избавимꙑи | избавимаꙗ | избавимꙑѩ | избавимѫѭ | избавимѣи | избавимꙑѩ | избавимоѥ | избавимѣи | избавимаꙗ |
| instrumental | избавимꙑимь | избавимꙑима | избавимꙑими | избавимоѭ | избавимꙑима | избавимꙑими | избавимꙑимь | избавимꙑима | избавимꙑими |
| locative | избавимѣѥмь | избавимоую | избавимꙑихъ | избавимѣи | избавимоую | избавимꙑихъ | избавимѣѥмь | избавимоую | избавимꙑихъ |
past active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | избавь | избавьша | избавьше | избавьши | избавьши | избавьшѧ | избавь | избавьши | избавьша |
| genitive | избавьша | избавьшю | избавьшь | избавьшѧ | избавьшю | избавьшь | избавьша | избавьшю | избавьшь |
| dative | избавьшю | избавьшема | избавьшемъ | избавьши | избавьшама | избавьшамъ | избавьшю | избавьшема | избавьшемъ |
| accusative | избавьшь | избавьша | избавьшѧ | избавьшѫ | избавьши | избавьшѧ | избавь | избавьши | избавьша |
| instrumental | избавьшемь | избавьшема | избавьши | избавьшеѭ | избавьшама | избавьшами | избавьшемь | избавьшема | избавьши |
| locative | избавьши | избавьшю | избавьшихъ | избавьши | избавьшю | избавьшахъ | избавьши | избавьшю | избавьшихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | избавьи | избавьшаꙗ | избавьшеи | избавьшиꙗ | избавьшии | избавьшѧѩ | избавьшеѥ | избавьши | избавьшаꙗ |
| genitive | избавьшаѥго | избавьшюю | избавьшиихъ | избавьшѧѩ | избавьшюю | избавьшиихъ | избавьшаѥго | избавьшюю | избавьшиихъ |
| dative | избавьшюѥмоу | избавьшиима | избавьшиимъ | избавьшии | избавьшиима | избавьшиимъ | избавьшюѥмоу | избавьшиима | избавьшиимъ |
| accusative | избавьшьи | избавьшаꙗ | избавьшѧѩ | избавьшѫѭ | избавьшии | избавьшѧѩ | избавьшеѥ | избавьши | избавьшаꙗ |
| instrumental | избавьшиимь | избавьшиима | избавьшиими | избавьшеѭ | избавьшиима | избавьшиими | избавьшиимь | избавьшиима | избавьшиими |
| locative | избавьшиимь | избавьшюю | избавьшиихъ | избавьшии | избавьшюю | избавьшиихъ | избавьшиимь | избавьшюю | избавьшиихъ |
l-participle
| masculine | feminine | neuter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
| избавилъ | избавила | избавили | избавила | избавилѣ | избавилꙑ | избавило | избавилѣ | избавила |
past passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | избавѥнъ | избавѥна | избавѥни | избавѥна | избавѥнѣ | избавѥнꙑ | избавѥно | избавѥнѣ | избавѥна |
| genitive | избавѥна | избавѥноу | избавѥнъ | избавѥнꙑ | избавѥноу | избавѥнъ | избавѥна | избавѥноу | избавѥнъ |
| dative | избавѥноу | избавѥнома | избавѥномъ | избавѥнѣ | избавѥнама | избавѥнамъ | избавѥноу | избавѥнома | избавѥномъ |
| accusative | избавѥнъ | избавѥна | избавѥнꙑ | избавѥнѫ | избавѥнѣ | избавѥнꙑ | избавѥно | избавѥнѣ | избавѥна |
| instrumental | избавѥномь | избавѥнома | избавѥнꙑ | избавѥноѭ | избавѥнама | избавѥнами | избавѥномь | избавѥнома | избавѥнꙑ |
| locative | избавѥнѣ | избавѥноу | избавѥнѣхъ | избавѥнѣ | избавѥноу | избавѥнахъ | избавѥнꙑ | избавѥноу | избавѥнѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | избавѥнꙑи | избавѥнаꙗ | избавѥнии | избавѥнаꙗ | избавѥнѣи | избавѥнꙑѩ | избавѥноѥ | избавѥнѣи | избавѥнаꙗ |
| genitive | избавѥнaѥго | избавѥноую | избавѥнꙑихъ | избавѥнꙑѩ | избавѥноую | избавѥнꙑихъ | избавѥнаѥго | избавѥноую | избавѥнꙑихъ |
| dative | избавѥноуѥмоу | избавѥнꙑима | избавѥнꙑимъ | избавѥнѣи | избавѥнꙑима | избавѥнꙑимъ | избавѥноуѥмоу | избавѥнꙑима | избавѥнꙑимъ |
| accusative | избавѥнꙑи | избавѥнаꙗ | избавѥнꙑѩ | избавѥнѫѭ | избавѥнѣи | избавѥнꙑѩ | избавѥноѥ | избавѥнѣи | избавѥнаꙗ |
| instrumental | избавѥнꙑимь | избавѥнꙑима | избавѥнꙑими | избавѥноѭ | избавѥнꙑима | избавѥнꙑими | избавѥнꙑимь | избавѥнꙑима | избавѥнꙑими |
| locative | избавѥнѣѥмь | избавѥноую | избавѥнꙑихъ | избавѥнѣи | избавѥноую | избавѥнꙑихъ | избавѥнѣѥмь | избавѥноую | избавѥнꙑихъ |
Derived terms
[edit]- избавьникъ (izbavĭnikŭ)
Serbo-Croatian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ѝзбавити pf (Latin spelling ìzbaviti)
- (transitive) to free, liberate
Conjugation
[edit]Conjugation of избавити
| Infinitive: избавити | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: ѝзбавӣвши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | избавим | избавиш | избави | избавимо | избавите | избаве | |
| Future | Future I | избавит ћу1 избавићу |
избавит ћеш1 избавићеш |
избавит ће1 избавиће |
избавит ћемо1 избавићемо |
избавит ћете1 избавићете |
избавит ће1 избавиће |
| Future II | бу̏де̄м избавио2 | бу̏де̄ш избавио2 | бу̏де̄ избавио2 | бу̏де̄мо избавили2 | бу̏де̄те избавили2 | бу̏дӯ избавили2 | |
| Past | Perfect | избавио сам2 | избавио си2 | избавио је2 | избавили смо2 | избавили сте2 | избавили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам избавио2 | би̏о си избавио2 | би̏о је избавио2 | би́ли смо избавили2 | би́ли сте избавили2 | би́ли су избавили2 | |
| Aorist | избавих | избави | избави | избависмо | избависте | избавише | |
| Conditional I | избавио бих2 | избавио би2 | избавио би2 | избавили бисмо2 | избавили бисте2 | избавили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих избавио2 | би̏о би избавио2 | би̏о би избавио2 | би́ли бисмо избавили2 | би́ли бисте избавили2 | би́ли би избавили2 | |
| Imperative | — | избави | — | избавимо | избавите | — | |
| Active past participle | избавио m / избавила f / избавило n | избавили m / избавиле f / избавила n | |||||
| Passive past participle | избављен m / избављена f / избављено n | избављени m / избављене f / избављена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Related terms
[edit]- ѝзбављати impf