здолати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From з- (z-) + дола́ти (doláty). Compare Polish zdołać, Czech zdolat.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]здола́ти • (zdoláty) pf (imperfective дола́ти) (transitive)
- to overcome
- здола́ти себе́ ― zdoláty sebé ― to overcome one's feelings / natural tendencies (literally, “to overcome oneself”)
- to cope with, to manage, to get the better of (:difficulty)
Conjugation
[edit]Conjugation of здола́ти, здола́ть (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | здола́ти, здола́ть zdoláty, zdolátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | здо́ланий zdólanyj impersonal: здо́лано zdólano |
| adverbial | — | здола́вши zdolávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | здола́ю zdoláju |
| 2nd singular ти |
— | здола́єш zdoláješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | здола́є zdoláje |
| 1st plural ми |
— | здола́єм, здола́ємо zdolájem, zdolájemo |
| 2nd plural ви |
— | здола́єте zdolájete |
| 3rd plural вони |
— | здола́ють zdolájutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | здола́ймо zdolájmo |
| second-person | здола́й zdoláj |
здола́йте zdolájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
здола́в zdoláv |
здола́ли zdolály |
| feminine я / ти / вона |
здола́ла zdolála | |
| neuter воно |
здола́ло zdolálo | |
Synonyms
[edit]- (all senses): здолі́ти pf (zdolíty) (dated, rare), подола́ти pf (podoláty)
- (overcome): зборо́ти pf (zboróty) (rare), оволоді́ти pf (ovolodíty), переборо́ти pf (pereboróty), перемогти́ pf (peremohtý), переси́лити pf (peresýlyty), подола́ти pf (podoláty)
- (cope with): спра́витися pf (správytysja)
Derived terms
[edit]- здола́нний (zdolánnyj) (rare)
- нездола́нний (nezdolánnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “здолати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “здолати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “здолати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “здолати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “здолати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)