заламати

Serbo-Croatian

Etymology

From зало̀мити.

Pronunciation

• IPA^(key): /zalǎːmati/
• Hyphenation: за‧ла‧ма‧ти

Verb

зала́мати impf (Latin spelling zalámati)

1. imperfective form of зало̀мити

Conjugation

Conjugation of заламати

Infinitive: заламати		Present verbal adverb: зала́мајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: зала́ма̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		заламам	заламаш	залама	заламамо	заламате	заламају
Future	Future I	заламат ћу1 заламаћу	заламат ћеш1 заламаћеш	заламат ће1 заламаће	заламат ћемо1 заламаћемо	заламат ћете1 заламаћете	заламат ће1 заламаће
	Future II	бу̏де̄м заламао2	бу̏де̄ш заламао2	бу̏де̄ заламао2	бу̏де̄мо заламали2	бу̏де̄те заламали2	бу̏дӯ заламали2
Past	Perfect	заламао сам2	заламао си2	заламао је2	заламали смо2	заламали сте2	заламали су2
	Pluperfect3	би̏о сам заламао2	би̏о си заламао2	би̏о је заламао2	би́ли смо заламали2	би́ли сте заламали2	би́ли су заламали2
	Imperfect	заламах	заламаше	заламаше	заламасмо	заламасте	заламаху
Conditional I		заламао бих2	заламао би2	заламао би2	заламали бисмо2	заламали бисте2	заламали би2
Conditional II4		би̏о бих заламао2	би̏о би заламао2	би̏о би заламао2	би́ли бисмо заламали2	би́ли бисте заламали2	би́ли би заламали2
Imperative		—	заламај	—	заламајмо	заламајте	—
Active past participle		заламао m / заламала f / заламало n			заламали m / заламале f / заламала n
Passive past participle		заламан m / заламана f / заламано n			заламани m / заламане f / заламана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

References

• “заламати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024