дістати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *dostati. Compare Russian доста́ть (dostátʹ), Belarusian даста́ць (dastácʹ), Polish dostać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]діста́ти • (distáty) pf (imperfective дістава́ти)
- to fetch, to take, to take out (from, e.g., the fridge or a box; followed by the preposition з. By contrast, брати is a more generic "to take, grab, seize")
- to reach, to touch
- to get, to obtain, to receive
Conjugation
[edit]Conjugation of діста́ти, діста́ть (class 15a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | діста́ти, діста́ть distáty, distátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | діста́вши distávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | діста́ну distánu |
| 2nd singular ти |
— | діста́неш distáneš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | діста́не distáne |
| 1st plural ми |
— | діста́нем, діста́немо distánem, distánemo |
| 2nd plural ви |
— | діста́нете distánete |
| 3rd plural вони |
— | діста́нуть distánutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | діста́ньмо distánʹmo |
| second-person | діста́нь distánʹ |
діста́ньте distánʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
діста́в distáv |
діста́ли distály |
| feminine я / ти / вона |
діста́ла distála | |
| neuter воно |
діста́ло distálo | |
Synonyms
[edit]- виймати (vyjmaty)
Derived terms
[edit]- діста́тися pf (distátysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дістати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “дістати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дістати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дістати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)