одержати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian одержати (oderžati), from Old Polish odzierżeć, which is a partial calque of Latin obtineo. Equivalent to о- (o-) +‎ де́ржати (déržaty). Compare Russian одержа́ть (oderžátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈdɛrʒɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

оде́ржати • (odéržaty) pf (imperfective оде́ржувати)

1. (transitive) to receive, to get, to obtain

   Synonyms: отри́мати pf (otrýmaty), діста́ти pf (distáty)

Conjugation

Conjugation of оде́ржати, оде́ржать (class 5a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	оде́ржати, оде́ржать odéržaty, odéržatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	оде́ржаний odéržanyj impersonal: оде́ржано odéržano
adverbial	—	оде́ржавши odéržavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	оде́ржу odéržu
2nd singular ти	—	оде́ржиш odéržyš
3rd singular він / вона / воно	—	оде́ржить odéržytʹ
1st plural ми	—	оде́ржим, оде́ржимо odéržym, odéržymo
2nd plural ви	—	оде́ржите odéržyte
3rd plural вони	—	оде́ржать odéržatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	оде́ржмо odéržmo
second-person	оде́рж odérž	оде́ржте odéržte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	оде́ржав odéržav	оде́ржали odéržaly
feminine я / ти / вона	оде́ржала odéržala
neuter воно	оде́ржало odéržalo

Related terms

• оде́ржувач (odéržuvač), оде́ржувачка (odéržuvačka)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “одержати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “одержати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “одержати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)