душний

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dušьnъ. By surface analysis, дух (dux, “hot air”) +‎ -ий (-yj). Compare Polish duszny, Russian ду́шный (dúšnyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈduʃnei̯]

Adjective

ду́шний • (dúšnyj) (comparative ду́шніший, superlative найду́шніший, adverb ду́шно, abstract noun духота́)

1. stuffy, fuggy, close

   Synonyms: заду́шний (zadúšnyj), заду́шливий (zadúšlyvyj), парки́й (parkýj), парни́й (parnýj), уду́шливий (udúšlyvyj)

2. (of weather, time of day/year) sultry, muggy, sweltering

   Synonyms: варки́й (varkýj), заду́шливий (zadúšlyvyj), парки́й (parkýj), парни́й (parnýj)

3. (slang) uptight, fussy, nitty, pedantic, unchill, unfun, extra

Declension

Declension of ду́шний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ду́шний dúšnyj	ду́шне dúšne	ду́шна dúšna	ду́шні dúšni
genitive		ду́шного dúšnoho		ду́шної dúšnoji	ду́шних dúšnyx
dative		ду́шному dúšnomu		ду́шній dúšnij	ду́шним dúšnym
accusative	animate	ду́шного dúšnoho	ду́шне dúšne	ду́шну dúšnu	ду́шних dúšnyx
	inanimate	ду́шний dúšnyj			ду́шні dúšni
instrumental		ду́шним dúšnym		ду́шною dúšnoju	ду́шними dúšnymy
locative		ду́шному, ду́шнім dúšnomu, dúšnim		ду́шній dúšnij	ду́шних dúšnyx

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “душний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “душний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “душний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “душний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “душний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “душний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “душний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)