досягнути

Ukrainian

Etymology

From до- (do-) +‎ сягну́ти (sjahnúty) or досяга́ти (dosjaháty) +‎ -ну́ти (-núty). Compare Russian досягну́ть (dosjagnútʹ), Belarusian дасягну́ць (dasjahnúcʹ), Polish dosięgnąć.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔsʲɐɦˈnute]

• Audio:

  (file)

Verb

досягну́ти • (dosjahnúty) pf (imperfective досяга́ти)

1. (transitive) to achieve, to attain, to reach

   Synonym: досягти́ pf (dosjahtý)

Conjugation

Conjugation of досягну́ти, досягну́ть (class 3°b // 3b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	досягну́ти, досягну́ть dosjahnúty, dosjahnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	дося́гнутий dosjáhnutyj impersonal: дося́гнуто dosjáhnuto
adverbial	—	дося́гши, досягну́вши dosjáhšy, dosjahnúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	досягну́ dosjahnú
2nd singular ти	—	досягне́ш dosjahnéš
3rd singular він / вона / воно	—	досягне́ dosjahné
1st plural ми	—	досягне́м, досягнемо́ dosjahném, dosjahnemó
2nd plural ви	—	досягнете́ dosjahneté
3rd plural вони	—	досягну́ть dosjahnútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	досягні́м, досягні́мо dosjahním, dosjahnímo
second-person	досягни́ dosjahný	досягні́ть dosjahnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дося́г, досягну́в dosjáh, dosjahnúv	досягли́, досягну́ли dosjahlý, dosjahnúly
feminine я / ти / вона	досягла́, досягну́ла dosjahlá, dosjahnúla
neuter воно	досягло́, досягну́ло dosjahló, dosjahnúlo

Related terms

• дося́гнення n (dosjáhnennja)
• дося́жни́й (dosjážnýj)
• дося́жність f (dosjážnistʹ)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “досягнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “досягнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “досягнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “досягнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “досягнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)