відставати

Ukrainian

Etymology

From від- (vid-) +‎ става́ти (staváty) or відста́ти (vidstáty) +‎ -ва́ти (-váty). Compare Russian отстава́ть (otstavátʹ), Belarusian адстава́ць (adstavácʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲid͡zstɐˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

відстава́ти • (vidstaváty) impf (perfective відста́ти) (intransitive, + від + genitive)

1. to fall away (become detached)
2. to fall behind, to lag, to lag behind (fail to keep up with)
3. to be left behind
4. to fall behind, to lag, to lag behind, to trail behind (be progressively below average in performance)
5. (colloquial) to break off (end a relationship)
6. (colloquial) to leave alone, to let alone, to stop annoying

Conjugation

Conjugation of відстава́ти, відстава́ть (class 13b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відстава́ти, відстава́ть vidstaváty, vidstavátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відстаючи́ vidstajučý	відстава́вши vidstavávšy
	present tense	future tense
1st singular я	відстаю́ vidstajú	бу́ду відстава́ти, бу́ду відстава́ть, відстава́тиму búdu vidstaváty, búdu vidstavátʹ, vidstavátymu
2nd singular ти	відстає́ш vidstajéš	бу́деш відстава́ти, бу́деш відстава́ть, відстава́тимеш búdeš vidstaváty, búdeš vidstavátʹ, vidstavátymeš
3rd singular він / вона / воно	відстає́ vidstajé	бу́де відстава́ти, бу́де відстава́ть, відстава́тиме búde vidstaváty, búde vidstavátʹ, vidstavátyme
1st plural ми	відстає́м, відстаємо́ vidstajém, vidstajemó	бу́демо відстава́ти, бу́демо відстава́ть, відстава́тимемо, відстава́тимем búdemo vidstaváty, búdemo vidstavátʹ, vidstavátymemo, vidstavátymem
2nd plural ви	відстаєте́ vidstajeté	бу́дете відстава́ти, бу́дете відстава́ть, відстава́тимете búdete vidstaváty, búdete vidstavátʹ, vidstavátymete
3rd plural вони	відстаю́ть vidstajútʹ	бу́дуть відстава́ти, бу́дуть відстава́ть, відстава́тимуть búdutʹ vidstaváty, búdutʹ vidstavátʹ, vidstavátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відстава́ймо vidstavájmo
second-person	відстава́й vidstaváj	відстава́йте vidstavájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відстава́в vidstaváv	відстава́ли vidstavály
feminine я / ти / вона	відстава́ла vidstavála
neuter воно	відстава́ло vidstaválo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відставати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відставати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відставати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відставати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відставати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відставати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відставати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)