воскреснуть

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti), from Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. By surface analysis, вос- (vos-) +‎ крес (kres) +‎ -нуть (-nutʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈskrʲesnʊtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

воскре́снуть • (voskrésnutʹ) pf (imperfective воскреса́ть)

1. (intransitive) to revive, to resurrect, to rise from the dead
   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 8:31:

     И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.

     I načal učitʹ ix, što Synu Čelovečeskomu mnogo dolžno postradatʹ, bytʹ otverženu starejšinami, pervosvjaščennikami i knižnikami, i bytʹ ubitu, i v tretij denʹ voskresnutʹ.

     He began to teach them that the Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and rise after three days.

2. (intransitive) to revive, to feel reanimated, to rise again
3. (feelings, images etc.) to revive, to come back

   воскре́снуть в па́мяти ― voskrésnutʹ v pámjati ― to come back (recur) to one's memory

Conjugation

Conjugation of воскре́снуть (class 3°a[⑥] perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	воскре́снуть voskrésnutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	воскре́сший voskrésšij, воскре́снувший voskrésnuvšij
passive	—	—
adverbial	—	воскре́снув voskrésnuv, воскре́сши voskrésši, воскре́снувши voskrésnuvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	воскре́сну voskrésnu
2nd singular (ты)	—	воскре́снешь voskrésnešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	воскре́снет voskrésnet
1st plural (мы)	—	воскре́снем voskrésnem
2nd plural (вы)	—	воскре́снете voskrésnete
3rd plural (они́)	—	воскре́снут voskrésnut
imperative	singular	plural
	воскре́сни voskrésni	воскре́сните voskrésnite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	воскре́с voskrés	воскре́сли voskrésli
feminine (я/ты/она́)	воскре́сла voskrésla
neuter (оно́)	воскре́сло voskréslo

Derived terms

• вои́стину воскре́с (voístinu voskrés)
• Христо́с воскре́с (Xristós voskrés)

Related terms

• воскреша́ть impf (voskrešátʹ), воскреси́ть pf (voskresítʹ)
• воскресе́ние (voskresénije)
• воскресе́нье (voskresénʹje)
• воскре́сный (voskrésnyj)