вонкашнї
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From вонка (vonka) + -шнї (-šnji).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]вонкашнї (vonkašnji) (abstract noun вонкашньосц) (not comparable)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| personal/animal | inanimate | |||||||
| nominative | вонкашнї (vonkašnji) | вонкашня (vonkašnja) | вонкашнє (vonkašnje) | вонкашнї (vonkašnji) | ||||
| genitive | вонкашнього (vonkašnʹoho) | вонкашнєй (vonkašnjej) | вонкашнього (vonkašnʹoho) | вонкашнїх (vonkašnjix) | ||||
| dative | вонкашньому (vonkašnʹomu) | вонкашнєй (vonkašnjej) | вонкашньому (vonkašnʹomu) | вонкашнїм (vonkašnjim) | ||||
| accusative | вонкашнього (vonkašnʹoho) | вонкашнї (vonkašnji) | вонкашню (vonkašnju) | вонкашнє (vonkašnje) | вонкашнїх (vonkašnjix) | вонкашнї (vonkašnji) | ||
| instrumental | вонкашнїм (vonkašnjim) | вонкашню (vonkašnju) | вонкашнїм (vonkašnjim) | вонкашнїма (vonkašnjima) | ||||
| locative | вонкашнїм / вонкашньому (vonkašnjim / vonkašnʹomu) | вонкашнєй (vonkašnjej) | вонкашнїм / вонкашньому (vonkašnjim / vonkašnʹomu) | вонкашнїх (vonkašnjix) | ||||
| vocative | вонкашнї (vonkašnji) | вонкашня (vonkašnja) | вонкашнє (vonkašnje) | вонкашнї (vonkašnji) | ||||
Further reading
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “вонкашнї”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “external”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 108
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “outside”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 198