вколотить
Russian
[edit]Etymology
[edit]в- (v-) + колоти́ть (kolotítʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]вколоти́ть • (vkolotítʹ) pf (imperfective вкола́чивать)
- to beat in so that it enters, to slot
- 2018, Кровосток (lyrics and music), “Вишенка [Višenka]”, in ЧБ [ČB]:
- Что́-то должно́ помога́ть, когда́ буксу́ет иро́ния
На́до найти́ э́то «что́-то» и вколоти́ть э́то «что́-то» в штаке́т- Štó-to dolžnó pomogátʹ, kogdá buksújet irónija
Nádo najtí éto «štó-to» i vkolotítʹ éto «štó-to» v štakét - Something must abet, when irony has a stun
One must find “suttin” and slot this “suttin” in the bun
- Štó-to dolžnó pomogátʹ, kogdá buksújet irónija
Conjugation
[edit]Conjugation of вколоти́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вколоти́ть vkolotítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вколоти́вший vkolotívšij |
| passive | — | вколо́ченный vkolóčennyj |
| adverbial | — | вколоти́в vkolotív, вколоти́вши vkolotívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вколочу́ vkoločú |
| 2nd singular (ты) | — | вколо́тишь vkolótišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вколо́тит vkolótit |
| 1st plural (мы) | — | вколо́тим vkolótim |
| 2nd plural (вы) | — | вколо́тите vkolótite |
| 3rd plural (они́) | — | вколо́тят vkolótjat |
| imperative | singular | plural |
| вколоти́ vkolotí |
вколоти́те vkolotíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вколоти́л vkolotíl |
вколоти́ли vkolotíli |
| feminine (я/ты/она́) | вколоти́ла vkolotíla | |
| neuter (оно́) | вколоти́ло vkolotílo | |