χειρίζομαι
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Koine Greek χειρίζω (kheirízō), influenced by διαχειρίζομαι (diacheirízomai).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]χειρίζομαι • (cheirízomai) deponent (past χειρίστηκα/χειρίσθηκα)
- to wield
- to operate (machine, device, etc.)
- to handle, to deal with (to take action with respect to)
- to handle, to deal with, to treat (to handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject)
- Near-synonym: πραγματεύομαι (pragmatévomai)
Conjugation
[edit]χειρίζομαι (deponent: passive forms only)
| Passive voice ➤ | ||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
| 1 sg | χειρίζομαι | χειριστώ, χειρισθώ |
| 2 sg | χειρίζεσαι | χειριστείς, χειρισθείς |
| 3 sg | χειρίζεται | χειριστεί, χειρισθεί |
| 1 pl | χειριζόμαστε | χειριστούμε, χειρισθούμε |
| 2 pl | χειρίζεστε, χειριζόσαστε | χειριστείτε, χειρισθείτε |
| 3 pl | χειρίζονται | χειριστούν(ε), χειρισθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
| 1 sg | χειριζόμουν(α) | χειρίστηκα, χειρίσθηκα |
| 2 sg | χειριζόσουν(α) | χειρίστηκες, χειρίσθηκες |
| 3 sg | χειριζόταν(ε) | χειρίστηκε, χειρίσθηκε |
| 1 pl | χειριζόμασταν, (‑όμαστε) | χειριστήκαμε, χειρισθήκαμε |
| 2 pl | χειριζόσασταν, (‑όσαστε) | χειριστήκατε, χειρισθήκατε |
| 3 pl | χειρίζονταν, (χειριζόντουσαν) | χειρίστηκαν, χειριστήκαν(ε), χειρίσθηκαν, χειρισθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
| 1 sg | θα χειρίζομαι ➤ | θα χειριστώ / χειρισθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα χειρίζεσαι, … | θα χειριστείς / χειρισθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | ||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … χειριστεί / χειρισθεί | |
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … χειριστεί / χειρισθεί | |
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … χειριστεί / χειρισθεί | |
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | χειρίσου |
| 2 pl | χειρίζεστε | χειριστείτε, χειρισθείτε |
| Other forms | Passive voice | |
| Present participle ➤ | — | |
| Perfect participle ➤ | — | |
| Nonfinite form ➤ | χειριστεί, χειρισθεί | |
| Notes Appendix:Greek verbs |
• Forms with -σθ- are formal. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |
References
[edit]- ^ χειρίζομαι, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language