χαλαρός

Ancient Greek

Etymology

From χαλάω (khaláō, “to slacken, loosen”) +‎ -ρός (-rós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kʰa.la.rós/ → /xa.laˈros/ → /xa.laˈros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kʰa.la.rós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kʰa.laˈros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /xa.laˈros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /xa.laˈros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /xa.laˈros/

Adjective

χᾰλᾰρός • (khălărós) m (feminine χᾰλᾰρᾱ́, neuter χᾰλᾰρόν); first/second declension

1. slack, loose, supple
2. languid, effeminate

Inflection

First and second declension of χᾰλᾰρός; χᾰλᾰρᾱ́; χᾰλᾰρόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		χᾰλᾰρός khălărós	χᾰλᾰρᾱ́ khălărā́	χᾰλᾰρόν khălărón		χᾰλᾰρώ khălărṓ	χᾰλᾰρᾱ́ khălărā́	χᾰλᾰρώ khălărṓ		χᾰλᾰροί khălăroí	χᾰλᾰραί khălăraí	χᾰλᾰρᾰ́ khălărắ
Genitive		χᾰλᾰροῦ khălăroû	χᾰλᾰρᾶς khălărâs	χᾰλᾰροῦ khălăroû		χᾰλᾰροῖν khălăroîn	χᾰλᾰραῖν khălăraîn	χᾰλᾰροῖν khălăroîn		χᾰλᾰρῶν khălărôn	χᾰλᾰρῶν khălărôn	χᾰλᾰρῶν khălărôn
Dative		χᾰλᾰρῷ khălărôi	χᾰλᾰρᾷ khălărâi	χᾰλᾰρῷ khălărôi		χᾰλᾰροῖν khălăroîn	χᾰλᾰραῖν khălăraîn	χᾰλᾰροῖν khălăroîn		χᾰλᾰροῖς khălăroîs	χᾰλᾰραῖς khălăraîs	χᾰλᾰροῖς khălăroîs
Accusative		χᾰλᾰρόν khălărón	χᾰλᾰρᾱ́ν khălărā́n	χᾰλᾰρόν khălărón		χᾰλᾰρώ khălărṓ	χᾰλᾰρᾱ́ khălărā́	χᾰλᾰρώ khălărṓ		χᾰλᾰρούς khălăroús	χᾰλᾰρᾱ́ς khălărā́s	χᾰλᾰρᾰ́ khălărắ
Vocative		χᾰλᾰρέ khălăré	χᾰλᾰρᾱ́ khălărā́	χᾰλᾰρόν khălărón		χᾰλᾰρώ khălărṓ	χᾰλᾰρᾱ́ khălărā́	χᾰλᾰρώ khălărṓ		χᾰλᾰροί khălăroí	χᾰλᾰραί khălăraí	χᾰλᾰρᾰ́ khălărắ
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		χᾰλᾰρῶς khălărôs				χᾰλᾰρώτερος khălărṓteros				χᾰλᾰρώτᾰτος khălărṓtătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• χαλαρότης (khalarótēs)
• χαλαρόω (khalaróō)

Descendants

• Greek: χαλαρός (chalarós)

Further reading

• “χαλαρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “χαλαρός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• χαλαρός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Greek

Adjective

χαλαρός • (chalarós) m (feminine χαλαρή, neuter χαλαρό)

1. loose, slack

   Synonym: αναχλός (anachlós)

2. (figuratively) lax, relaxed

Declension

Declension of χαλαρός

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	χαλαρός (chalarós)	χαλαρή (chalarí)	χαλαρό (chalaró)		χαλαροί (chalaroí)	χαλαρές (chalarés)	χαλαρά (chalará)
genitive	χαλαρού (chalaroú)	χαλαρής (chalarís)	χαλαρού (chalaroú)		χαλαρών (chalarón)	χαλαρών (chalarón)	χαλαρών (chalarón)
accusative	χαλαρό (chalaró)	χαλαρή (chalarí)	χαλαρό (chalaró)		χαλαρούς (chalaroús)	χαλαρές (chalarés)	χαλαρά (chalará)
vocative	χαλαρέ (chalaré)	χαλαρή (chalarí)	χαλαρό (chalaró)		χαλαροί (chalaroí)	χαλαρές (chalarés)	χαλαρά (chalará)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο χαλαρός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χαλαρός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative χαλαρότερος (chalaróteros) χαλαρότερη (chalaróteri) χαλαρότερο (chalarótero) χαλαρότεροι (chalaróteroi) χαλαρότερες (chalaróteres) χαλαρότερα (chalarótera) genitive χαλαρότερου (chalaróterou) χαλαρότερης (chalaróteris) χαλαρότερου (chalaróterou) χαλαρότερων (chalaróteron) χαλαρότερων (chalaróteron) χαλαρότερων (chalaróteron) accusative χαλαρότερο (chalarótero) χαλαρότερη (chalaróteri) χαλαρότερο (chalarótero) χαλαρότερους (chalaróterous) χαλαρότερες (chalaróteres) χαλαρότερα (chalarótera) vocative χαλαρότερε (chalarótere) χαλαρότερη (chalaróteri) χαλαρότερο (chalarótero) χαλαρότεροι (chalaróteroi) χαλαρότερες (chalaróteres) χαλαρότερα (chalarótera) Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο χαλαρότερος", etc) absolute superlative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative χαλαρότατος (chalarótatos) χαλαρότατη (chalarótati) χαλαρότατο (chalarótato) χαλαρότατοι (chalarótatoi) χαλαρότατες (chalarótates) χαλαρότατα (chalarótata) genitive χαλαρότατου (chalarótatou) χαλαρότατης (chalarótatis) χαλαρότατου (chalarótatou) χαλαρότατων (chalarótaton) χαλαρότατων (chalarótaton) χαλαρότατων (chalarótaton) accusative χαλαρότατο (chalarótato) χαλαρότατη (chalarótati) χαλαρότατο (chalarótato) χαλαρότατους (chalarótatous) χαλαρότατες (chalarótates) χαλαρότατα (chalarótata) vocative χαλαρότατε (chalarótate) χαλαρότατη (chalarótati) χαλαρότατο (chalarótato) χαλαρότατοι (chalarótatoi) χαλαρότατες (chalarótates) χαλαρότατα (chalarótata)

Related terms

• see: χαλαρώνω (chalaróno, “to relax, to slacken”)