φυλαγμένος

Greek

Etymology

Perfect participle of φυλάγομαι (fylágomai), passive voice of φυλάω/φυλώ (“I guard”) & φυλάγω (fylágo), as well as perfect participle of φυλάσσομαι (fylássomai), passive voice of the formal φυλάσσω (fylásso).

Pronunciation

• IPA^(key): /fi.laɣˈme.nos/
• Hyphenation: φυ‧λαγ‧μέ‧νος

Participle

φυλαγμένος • (fylagménos) m (feminine φυλαγμένη, neuter φυλαγμένο)

1. guarded, protected

   καλά φυλαγμένο μυστικό ― kalá fylagméno mystikó ― a well-guarded secret

Declension

Declension of φυλαγμένος

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	φυλαγμένος (fylagménos)	φυλαγμένη (fylagméni)	φυλαγμένο (fylagméno)		φυλαγμένοι (fylagménoi)	φυλαγμένες (fylagménes)	φυλαγμένα (fylagména)
genitive	φυλαγμένου (fylagménou)	φυλαγμένης (fylagménis)	φυλαγμένου (fylagménou)		φυλαγμένων (fylagménon)	φυλαγμένων (fylagménon)	φυλαγμένων (fylagménon)
accusative	φυλαγμένο (fylagméno)	φυλαγμένη (fylagméni)	φυλαγμένο (fylagméno)		φυλαγμένους (fylagménous)	φυλαγμένες (fylagménes)	φυλαγμένα (fylagména)
vocative	φυλαγμένε (fylagméne)	φυλαγμένη (fylagméni)	φυλαγμένο (fylagméno)		φυλαγμένοι (fylagménoi)	φυλαγμένες (fylagménes)	φυλαγμένα (fylagména)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο φυλαγμένος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φυλαγμένος, etc.)

Related terms

• προφυλαγμένος (profylagménos, “protected”, participle)

• and see: φύλακας m (fýlakas, “guard”)