φανερώνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek φανερώνω (phanerṓnō), from Koine Greek φανερῶ (phanerô),^[1] contracted form of Ancient Greek φᾰνερόω (phaneróō). By surface analysis, φανερ(ός) (faner(ós)) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

IPA^(key): /fa.neˈɾo.no/
Hyphenation: φα‧νε‧ρώ‧νω

Verb

φανερώνω • (faneróno) (past φανέρωσα, passive φανερώνομαι, p‑past φανερώθηκα, ppp φανερωμένος) (transitive)

to reveal
to manifest, to show

Conjugation

φανερώνω φανερώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	φανερώνω	φανερώσω	φανερώνομαι	φανερωθώ
2 sg	φανερώνεις	φανερώσεις	φανερώνεσαι	φανερωθείς
3 sg	φανερώνει	φανερώσει	φανερώνεται	φανερωθεί

1 pl	φανερώνουμε, [‑ομε]	φανερώσουμε, [‑ομε]	φανερωνόμαστε	φανερωθούμε
2 pl	φανερώνετε	φανερώσετε	φανερώνεστε, φανερωνόσαστε	φανερωθείτε
3 pl	φανερώνουν(ε)	φανερώσουν(ε)	φανερώνονται	φανερωθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	φανέρωνα	φανέρωσα	φανερωνόμουν(α)	φανερώθηκα
2 sg	φανέρωνες	φανέρωσες	φανερωνόσουν(α)	φανερώθηκες
3 sg	φανέρωνε	φανέρωσε	φανερωνόταν(ε)	φανερώθηκε

1 pl	φανερώναμε	φανερώσαμε	φανερωνόμασταν, (‑όμαστε)	φανερωθήκαμε
2 pl	φανερώνατε	φανερώσατε	φανερωνόσασταν, (‑όσαστε)	φανερωθήκατε
3 pl	φανέρωναν, φανερώναν(ε)	φανέρωσαν, φανερώσαν(ε)	φανερώνονταν, (φανερωνόντουσαν)	φανερώθηκαν, φανερωθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα φανερώνω ➤	θα φανερώσω ➤	θα φανερώνομαι ➤	θα φανερωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φανερώνεις, …	θα φανερώσεις, …	θα φανερώνεσαι, …	θα φανερωθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … φανερώσει έχω, έχεις, … φανερωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … φανερωθεί είμαι, είσαι, … φανερωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … φανερώσει είχα, είχες, … φανερωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … φανερωθεί ήμουν, ήσουν, … φανερωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … φανερώσει θα έχω, θα έχεις, … φανερωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … φανερωθεί θα είμαι, θα είσαι, … φανερωμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	φανέρωνε	φανέρωσε	—	φανερώσου
2 pl	φανερώνετε	φανερώστε	φανερώνεστε	φανερωθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	φανερώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας φανερώσει ➤		φανερωμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	φανερώσει		φανερωθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

(all senses): αποκαλύπτω (apokalýpto)
(manifest, show): εκδηλώνω (ekdilóno), εμφανίζω (emfanízo)

Derived terms

φανέρωμα n (fanéroma)

Related terms

see: φανερός (fanerós)

References

^ φανερώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] φανερώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]