τρεχούμενος
Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- τρεχάμενος (trechámenos) (colloquial)
Etymology
[edit]Passive present participle of τρέχω (“I run”), a verb without passive voice forms + -ούμενος (-oúmenos, here, as a colloquial suffix for participles).
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]τρεχούμενος • (trechoúmenos) m (feminine τρεχούμενη, neuter τρεχούμενο)
- (literal or figurative) current, running
- Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν είναι απαραίτητο να είναι τρεχούμενος λογαριασμός.
- O trapezikós logariasmós den eínai aparaítito na eínai trechoúmenos logariasmós.
- The bank account does not need to be a current account.
- Εκατομμύρια σπίτια έμειναν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο ή τρεχούμενο νερό.
- Ekatommýria spítia émeinan chorís ilektrikó révma, tiléfono í trechoúmeno neró.
- Millions of homes are without electricity, telephones or running water.
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | τρεχούμενος (trechoúmenos) | τρεχούμενη (trechoúmeni) | τρεχούμενο (trechoúmeno) | τρεχούμενοι (trechoúmenoi) | τρεχούμενες (trechoúmenes) | τρεχούμενα (trechoúmena) | |
| genitive | τρεχούμενου (trechoúmenou) | τρεχούμενης (trechoúmenis) | τρεχούμενου (trechoúmenou) | τρεχούμενων (trechoúmenon) | τρεχούμενων (trechoúmenon) | τρεχούμενων (trechoúmenon) | |
| accusative | τρεχούμενο (trechoúmeno) | τρεχούμενη (trechoúmeni) | τρεχούμενο (trechoúmeno) | τρεχούμενους (trechoúmenous) | τρεχούμενες (trechoúmenes) | τρεχούμενα (trechoúmena) | |
| vocative | τρεχούμενε (trechoúmene) | τρεχούμενη (trechoúmeni) | τρεχούμενο (trechoúmeno) | τρεχούμενοι (trechoúmenoi) | τρεχούμενες (trechoúmenes) | τρεχούμενα (trechoúmena) | |
Further reading
[edit]- τρεχούμενος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language