τηλεργασία

Greek

Alternative forms

• τηλεεργασία f (tileergasía)

Etymology

From τηλ(ε)- (til(e)-, “far, tele-”) +‎ εργασία (ergasía, “job, profession, work”), calque of French télétravail or calque of English teleworking.

Pronunciation

• IPA^(key): /ti.leɾ.ɣaˈsi.a/
• Hyphenation: τη‧λερ‧γα‧σί‧α

Noun

τηλεργασία • (tilergasía) f (plural τηλεργασίες)

1. (neologism) teleworking, telecommuting

   Η ελληνική κυβέρνηση θέσπισε νόμους, που καθορίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις εργοδοτών και εργαζομένων, όταν οι υπάλληλοι απασχολούνται με τηλεργασία.

   I ellinikí kyvérnisi théspise nómous, pou kathorízoun ta dikaiómata kai tis ypochreóseis ergodotón kai ergazoménon, ótan oi ypálliloi apascholoúntai me tilergasía.

   The Greek government has enacted laws that define the rights and obligations of employers and employees when employees are employed by telecommuting.

Declension

Declension of τηλεργασία

	singular	plural
nominative	τηλεργασία •	τηλεργασίες •
genitive	τηλεργασίας •	τηλεργασιών •
accusative	τηλεργασία •	τηλεργασίες •
vocative	τηλεργασία •	τηλεργασίες •

Related terms

• τηλεεργαζόμενος (tileergazómenos, “teleworker, telecommuter”, participle)
• τηλεργαζόμενος (tilergazómenos, “teleworker, telecommuter”, participle)
• τηλεεργάζομαι (tileergázomai, “telecommute, telework”)
• τηλεργάζομαι (tilergázomai, “telecommute, telework”)
• τηλεργασιακός (tilergasiakós, “related to teleworking”, adjective)

• and see: τηλε- (tile-, “tele-”) and εργασία f (ergasía, “job, profession, work”)

See also

• τηλεδιάσκεψη f (tilediáskepsi, “video conference, teleconference”)
• τηλεκπαίδευση f (tilekpaídefsi, “teleteaching, distance learning, e-learning”)
• τηλεσυνδιάσκεψη f (tilesyndiáskepsi, “video conference, teleconference”)
• τηλεσυνεργασία f (tilesynergasía, “telecollaboration, telecooperation”)

Further reading

• τηλεργασία - Charalambakis, Chistoforos et al. (2014) Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Christiko lexiko tis Neoellhnikis Glossas) [A Practical dictionary of Modern Greek language] (in Greek) Athens: Academy of Athens. (online since 2023 - abbreviations - symbols)
• τηλεργασία - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.
• τηλεργασία on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el