τζάνερο

Greek

Alternative forms

• τζένερο (tzénero), τζανερίκι (tzaneríki)

Etymology

From analysis of the earlier form τζανερίκι (tzaneríki) (now dialectal) as τζάνερο (tzánero)+-ίκι (-íki, “diminutive suffix”); in fact from Ottoman Turkish جان اریكی (can eriği, “cherry plum”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈd͡za.ne.ɾo/
• Hyphenation: τζά‧νε‧ρο

Noun

τζάνερο • (tzánero) n (plural τζάνερα)

1. cherry plum (fruit)

Declension

Declension of τζάνερο

	singular	plural
nominative	τζάνερο (tzánero)	τζάνερα (tzánera)
genitive	τζάνερου (tzánerou)	τζάνερων (tzáneron)
accusative	τζάνερο (tzánero)	τζάνερα (tzánera)
vocative	τζάνερο (tzánero)	τζάνερα (tzánera)

Synonyms

• κορόμηλο n (korómilo) (common)
• ερίκι n (eríki) (dialectal, Constantinopolitan)
• κούμπουλο n (koúmpoulo) (dialectal, Epirus)
• αβράμηλο n (avrámilo) (dialectal, Thrace, Corfu, Cyprus)
• νεράμπουλο n (nerámpoulo) (dialectal, Chios)
• βαρδάσα f (vardása), βαρδάτσα f (vardátsa), βαρδάσι n (vardási) (dialectal, Ionian isles)

Coordinate terms

• see: δαμάσκηνο n (damáskino, “plum”)

Derived terms

• ο γονιός τρώει το τζάνερο και το παιδί μουδιάζει (o goniós tróei to tzánero kai to paidí moudiázei, “proverb signifying someone suffering due to actions of their ancestors”) (literally: the parent eats the cherry plum and the child feels the numbness [of the tongue])

References

• τζάνερο, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
• Nikos Sarantakos (2013) “Κεφ. 14–Το φρούτο από τη Συρία”, in Οπωροφόρες λέξεις (in Greek), Athens: Κλειδάριθμος, →ISBN