τέλι
Appearance
Greek
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish تل (tel).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]τέλι • (téli) n (plural τέλια)
- thin wire
- metallic cord
- (music) string (metallic, as in guitars, bouzoukis, etc)
- 1966, Alekos Sakellarios/Giorgos Zampetas, Σήκω χόρεψε συρτάκι:
- Θέλω κέφια, θέλω γέλια, κι η φωνή μου ν’ ακουστεί
Απ’ του μπουζουκιού τα τέλια έχω απόψε κρεμαστεί.- Thélo kéfia, thélo gélia, ki i foní mou n’ akousteí
Ap’ tou bouzoukioú ta télia écho apópse kremasteí. - I want fun, I want laughter and my voice to be heard
I have hung myself up by the bouzouki's strings tonight.
- Thélo kéfia, thélo gélia, ki i foní mou n’ akousteí
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | τέλι (téli) | τέλια (télia) |
genitive | τελιού (telioú) | τελιών (telión) |
accusative | τέλι (téli) | τέλια (télia) |
vocative | τέλι (téli) | τέλια (télia) |