συγχαίρω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- ξυγχαίρω (xunkhaírō)
Etymology
[edit]From συν- (sun-) + χαίρω (khaírō).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /syŋ.kʰǎi̯.rɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /syŋˈkʰɛ.ro/
- (4th CE Koine) IPA(key): /syɲˈçɛ.ro/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /syɲˈçe.ro/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /siɲˈçe.ro/
Verb
[edit]συγχαίρω • (sunkhaírō)
- to congratulate
- to rejoice together with
Inflection
[edit] Present: συγχαίρω, συγχαίρομαι
Imperfect: συνέχαιρον, συνεχαιρόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | συνέχαιρον | συνέχαιρες | συνέχαιρε(ν) | συνεχαίρετον | συνεχαιρέτην | συνεχαίρομεν | συνεχαίρετε | συνέχαιρον | ||||
middle/ passive |
indicative | συνεχαιρόμην | συνεχαίρου | συνεχαίρετο | συνεχαίρεσθον | συνεχαιρέσθην | συνεχαιρόμεθᾰ | συνεχαίρεσθε | συνεχαίροντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: συγχαιρήσω, συγχαιρήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | συγχαιρήσω | συγχαιρήσεις | συγχαιρήσει | συγχαιρήσετον | συγχαιρήσετον | συγχαιρήσομεν | συγχαιρήσετε | συγχαιρήσουσῐ(ν) | ||||
optative | συγχαιρήσοιμῐ | συγχαιρήσοις | συγχαιρήσοι | συγχαιρήσοιτον | συγχαιρησοίτην | συγχαιρήσοιμεν | συγχαιρήσοιτε | συγχαιρήσοιεν | |||||
middle | indicative | συγχαιρήσομαι | συγχαιρήσῃ, συγχαιρήσει |
συγχαιρήσεται | συγχαιρήσεσθον | συγχαιρήσεσθον | συγχαιρησόμεθᾰ | συγχαιρήσεσθε | συγχαιρήσονται | ||||
optative | συγχαιρησοίμην | συγχαιρήσοιο | συγχαιρήσοιτο | συγχαιρήσοισθον | συγχαιρησοίσθην | συγχαιρησοίμεθᾰ | συγχαιρήσοισθε | συγχαιρήσοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | συγχαιρήσειν | συγχαιρήσεσθαι | |||||||||||
participle | m | συγχαιρήσων | συγχαιρησόμενος | ||||||||||
f | συγχαιρήσουσᾰ | συγχαιρησομένη | |||||||||||
n | συγχαιρῆσον | συγχαιρησόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: συνεχᾰ́ρην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | συνεχᾰ́ρην | συνεχᾰ́ρης | συνεχᾰ́ρη | συνεχᾰ́ρητον | συνεχᾰρήτην | συνεχᾰ́ρημεν | συνεχᾰ́ρητε | συνεχᾰ́ρησᾰν | ||||
subjunctive | συγχᾰρῶ | συγχᾰρῇς | συγχᾰρῇ | συγχᾰρῆτον | συγχᾰρῆτον | συγχᾰρῶμεν | συγχᾰρῆτε | συγχᾰρῶσῐ(ν) | |||||
optative | συγχᾰρείην | συγχᾰρείης | συγχᾰρείη | συγχᾰρεῖτον, συγχᾰρείητον |
συγχᾰρείτην, συγχᾰρειήτην |
συγχᾰρεῖμεν, συγχᾰρείημεν |
συγχᾰρεῖτε, συγχᾰρείητε |
συγχᾰρεῖεν, συγχᾰρείησᾰν | |||||
imperative | συγχᾰ́ρηθῐ | συγχᾰρήτω | συγχᾰ́ρητον | συγχᾰρήτων | συγχᾰ́ρητε | συγχᾰρέντων | |||||||
passive | |||||||||||||
infinitive | συγχᾰρῆναι | ||||||||||||
participle | m | συγχᾰρείς | |||||||||||
f | συγχᾰρεῖσᾰ | ||||||||||||
n | συγχᾰρέν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Related terms
[edit]- see χαίρω (khaírō, “rejoice”)
Further reading
[edit]- “συγχαίρω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “συγχαίρω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω. Morphologically, from συγ- (συν-) + χαίρω.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]συγχαίρω • (synchaíro) (past συγχάρηκα/συνεχάρην, passive —)
- to congratulate
- (literally) to rejoice together with (rare)[1]
Conjugation
[edit]συγχαίρω (active forms only - irregular)
Active voice ➤ | ||||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
1 sg | συγχαίρω | συγχαρώ | ||
2 sg | συγχαίρεις | συγχαρείς | ||
3 sg | συγχαίρει | συγχαρεί | ||
1 pl | συγχαίρουμε, [‑ομε] | συγχαρούμε | ||
2 pl | συγχαίρετε | συγχαρείτε | ||
3 pl | συγχαίρουν(ε) | συγχαρούν(ε) | ||
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
1 sg | συνέχαιρα | συγχάρηκα, [{συνεχάρην}]1 | ||
2 sg | συνέχαιρες | συγχάρηκες, [{συνεχάρης}] | ||
3 sg | συνέχαιρε | συγχάρηκε, {συνεχάρη} | ||
1 pl | συγχαίραμε | συγχαρήκαμε, [{συνεχάρημεν}] | ||
2 pl | συγχαίρατε | συγχαρήκατε, [{συνεχάρητε}] | ||
3 pl | συνέχαιραν, συγχαίραν(ε) | συγχάρηκαν, συγχαρήκαν(ε), {συνεχάρησαν} | ||
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
1 sg | θα συγχαίρω ➤ | θα συγχαρώ ➤ | ||
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα συγχαίρεις, … | θα συγχαρείς, ... | ||
Perfect aspect ➤ | ||||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, ... συγχαρεί | |||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, ... συγχαρεί | |||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, ... συγχαρεί | |||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
2 sg | — | — | ||
2 pl | συγχαίρετε | συγχαρείτε | ||
Other forms | ||||
Active present participle ➤ | συγχαίροντας ➤ | |||
Active perfect participle ➤ | έχοντας συγχαρεί ➤ | |||
Passive perfect participle ➤ | — | |||
Nonfinite form ➤ | συγχαρεί | |||
Notes Appendix:Greek verbs |
1. Formal, as in the ancient aorist συνεχάρην from the conjugation of συγχαίρω. In Modern Greek, used in the 3rd persons (all persons included here, for reference). • Also see verbs χαίρω (chaíro) and επιχαίρω (epichaíro). • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
[edit]- συγχαρητήρια n pl (syncharitíria, “congratulations”)
- συγχωροχάρτι n (synchorochárti, “indulgences”), συχωροχάρτι (sychorochárti)
- συχαρίκια n pl (sycharíkia, “offering congatulations”) (demotic)
- and see: χαίρω (chaíro, “rejoice, I am glad”)
References
[edit]- ^ συγχαίρω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.
Categories:
- Ancient Greek terms prefixed with συν-
- Ancient Greek 3-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms
- Greek terms borrowed from Ancient Greek
- Greek learned borrowings from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms prefixed with συγ-
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek verbs
- Greek irregular verbs
- Greek verbs lacking passive forms