σταθμεύω

Greek

Etymology

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek σταθμεύω (stathmeúō, “take up quarters”), from σταθμός (stathmós) +‎ -εύω (-eúō), with semantic loan from French stationner.

Pronunciation

• IPA^(key): /staθˈme.vo/
• Hyphenation: σταθ‧μεύ‧ω
• Old Hyphenation: στα‧θμεύ‧ω

Verb

σταθμεύω • (stathmévo) (past στάθμευσα, passive —)

1. (automotive) to park
2. (public transport) to halt, stop
3. (military) to halt (for rest or overnight)

Conjugation

σταθμεύω   (active voice only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	σταθμεύω	σταθμεύσω
2 sg	σταθμεύεις	σταθμεύσεις
3 sg	σταθμεύει	σταθμεύσει
1 pl	σταθμεύουμε, [‑ομε]	σταθμεύσουμε, [‑ομε]
2 pl	σταθμεύετε	σταθμεύσετε
3 pl	σταθμεύουν(ε)	σταθμεύσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	στάθμευα	στάθμευσα
2 sg	στάθμευες	στάθμευσες
3 sg	στάθμευε	στάθμευσε
1 pl	σταθμεύαμε	σταθμεύσαμε
2 pl	σταθμεύατε	σταθμεύσατε
3 pl	στάθμευαν, σταθμεύαν(ε)	στάθμευσαν, σταθμεύσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα σταθμεύω ➤	θα σταθμεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα σταθμεύεις, …	θα σταθμεύσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … σταθμεύσει   έχω, έχεις, … σταθμευμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … σταθμευμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … σταθμεύσει   είχα, είχες, … σταθμευμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … σταθμευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … σταθμεύσει   θα έχω, θα έχεις, … σταθμευμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … σταθμευμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	στάθμευε	στάθμευσε
2 pl	σταθμεύετε	σταθμεύστε
Other forms
Active present participle ➤	σταθμεύοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας σταθμεύσει ➤
Passive perfect participle ➤	σταθμευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	σταθμεύσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Coordinate terms

• σταματώ (stamató, “stop”)

Related terms

• σταθμευμένος (stathmevménos, “parked, stationed”, participle)
• στάθμευση f (státhmefsi, “parking”)

• and see: σταθμός m (stathmós, “station, terminus, etc”)