σμερδνός

Ancient Greek

Alternative forms

• σμερδαλέος (smerdaléos)

Etymology

From Proto-Indo-European *(s)merd- (“to bite, sting”), cognate with Old English *smeortan (English smart), Sanskrit मर्दति (mardati, “press, crush, destroy”), and Latin mordeō.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zmer.dnós/ → /zmerˈðnos/ → /zmerˈðnos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /zmer.dnós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /zmerˈdnos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /zmerˈðnos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /zmerˈðnos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /zmerˈðnos/

Adjective

σμερδνός • (smerdnós) m (feminine σμερδνή, neuter σμερδνόν); first/second declension

1. terrible, dreadful

Inflection

First and second declension of σμερδνός; σμερδνή; σμερδνόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		σμερδνός smerdnós	σμερδνή smerdnḗ	σμερδνόν smerdnón		σμερδνώ smerdnṓ	σμερδνᾱ́ smerdnā́	σμερδνώ smerdnṓ		σμερδνοί smerdnoí	σμερδναί smerdnaí	σμερδνᾰ́ smerdná
Genitive		σμερδνοῦ smerdnoû	σμερδνῆς smerdnês	σμερδνοῦ smerdnoû		σμερδνοῖν smerdnoîn	σμερδναῖν smerdnaîn	σμερδνοῖν smerdnoîn		σμερδνῶν smerdnôn	σμερδνῶν smerdnôn	σμερδνῶν smerdnôn
Dative		σμερδνῷ smerdnôi	σμερδνῇ smerdnêi	σμερδνῷ smerdnôi		σμερδνοῖν smerdnoîn	σμερδναῖν smerdnaîn	σμερδνοῖν smerdnoîn		σμερδνοῖς smerdnoîs	σμερδναῖς smerdnaîs	σμερδνοῖς smerdnoîs
Accusative		σμερδνόν smerdnón	σμερδνήν smerdnḗn	σμερδνόν smerdnón		σμερδνώ smerdnṓ	σμερδνᾱ́ smerdnā́	σμερδνώ smerdnṓ		σμερδνούς smerdnoús	σμερδνᾱ́ς smerdnā́s	σμερδνᾰ́ smerdná
Vocative		σμερδνέ smerdné	σμερδνή smerdnḗ	σμερδνόν smerdnón		σμερδνώ smerdnṓ	σμερδνᾱ́ smerdnā́	σμερδνώ smerdnṓ		σμερδνοί smerdnoí	σμερδναί smerdnaí	σμερδνᾰ́ smerdná
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		σμερδνῶς smerdnôs				σμερδνότερος smerdnóteros				σμερδνότᾰτος smerdnótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “σμερδνός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• σμερδνός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• σμερδνός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • dreadful idem, page 251.
  • fearful idem, page 312.
  • frightful idem, page 345.
  • horrible idem, page 406.
  • terrible idem, page 863.