σαντούρι

Greek

Etymology

From Ottoman Turkish سانطور (santur), from Persian سنتور (santur).

Pronunciation

• IPA^(key): /sanˈduri/
• Hyphenation: σα‧ντού‧ρι

Noun

σαντούρι • (santoúri) n (plural σαντούρια)

1. (music) santur, folk stringed musical instrument, a type of hammered dulcimer played with small mallet-like hammers
   • 1946 Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek. Translated by Peter Bien (@books.google)
     • —Ζορμπά [...] Θα τρώμε και θα πίνουμε μαζί. Κι ύστερα θα παίζεις σαντούρι.
       —Αν έχω κέφι, ακούς; Αν έχω κέφι. [...] το σαντούρι είναι άλλο πράμα. Είναι θεριό, θέλει λευτεριά. Αν έχω κέφι, θα παίζω.

       —Zormpá [...] Tha tróme kai tha pínoume mazí. Ki ýstera tha paízeis santoúri.
       —An écho kéfi, akoús? An écho kéfi. [...] to santoúri eínai állo práma. Eínai therió, thélei lefteriá. An écho kéfi, tha paízo.

       —Zorba [...] We'll eat and drink together, and then, you'll play the santouri.
       —If I'm in the mood, do you hear? If I'm in the mood! [...] the santouri is a wild beast and it needs freedom. I'll play if I feel like it.

Declension

	singular	plural
nominative	σαντούρι (santoúri)	σαντούρια (santoúria)
genitive	σαντουριού (santourioú)	σαντουριών (santourión)
accusative	σαντούρι (santoúri)	σαντούρια (santoúria)
vocative	σαντούρι (santoúri)	σαντούρια (santoúria)

See also

other instruments with similar shapes:

• κανονάκι n (kanonáki, “small santour, kanonaki”)

Further reading

• σαντούρι on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el