προσπαθώ

See also: προσπαθῶ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek προσπαθῶ (prospathô), προσπαθέω (prospathéō, “to feel intense love”), from προσπαθής (prospathḗs) +‎ -έω (-éō), from Ancient Greek πρός (prós, “forward”) + πάθος (páthos, “passion”) + -ής (-ḗs).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾo.spaˈθo/
• Hyphenation: προ‧σπα‧θώ
• Old Hyphenation: προσ‧πα‧θώ

Verb

προσπαθώ • (prospathó) (past προσπάθησα, passive —)

1. to attempt, try

   Synonym: αποπειρώμαι (apopeirómai)

Conjugation

προσπαθώ   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	προσπαθώ	προσπαθήσω
2 sg	προσπαθείς	προσπαθήσεις
3 sg	προσπαθεί	προσπαθήσει
1 pl	προσπαθούμε	προσπαθήσουμε, [-ομε]
2 pl	προσπαθείτε	προσπαθήσετε
3 pl	προσπαθούν(ε)	προσπαθήσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	προσπαθούσα	προσπάθησα
2 sg	προσπαθούσες	προσπάθησες
3 sg	προσπαθούσε	προσπάθησε
1 pl	προσπαθούσαμε	προσπαθήσαμε
2 pl	προσπαθούσατε	προσπαθήσατε
3 pl	προσπαθούσαν(ε)	προσπάθησαν, προσπαθήσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα προσπαθώ ➤	θα προσπαθήσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα προσπαθείς, …	θα προσπαθήσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … προσπαθήσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … προσπαθήσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … προσπαθήσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	προσπάθησε
2 pl	προσπαθείτε	προσπαθήστε
Other forms
Active present participle ➤	προσπαθώντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας προσπαθήσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	προσπαθήσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ξαναπροσπαθώ (xanaprospathó, “try again”)
• προσπάθεια f (prospátheia, “attempt”)