πορθμός

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *per- (“to carry forth”), the same root of πείρω (peírō, “to pierce”), πόρος (póros, “means of passage”), Latin portus (“harbour, port”) and Proto-Germanic *fardiz (“journey”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /portʰ.mós/ → /porθˈmos/ → /porθˈmos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /portʰ.mós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /portʰˈmos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /porθˈmos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /porθˈmos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /porθˈmos/

Noun

πορθμός • (porthmós) m (genitive πορθμοῦ); second declension

1. strait, narrow sea, place crossed by a ferry
2. (in general) sea
3. tube, any narrow passage
4. crossing by a ferry, passage

Inflection

Second declension of ὁ πορθμός; τοῦ πορθμοῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ πορθμός ho porthmós	τὼ πορθμώ tṑ porthmṓ	οἱ πορθμοί hoi porthmoí
Genitive	τοῦ πορθμοῦ toû porthmoû	τοῖν πορθμοῖν toîn porthmoîn	τῶν πορθμῶν tôn porthmôn
Dative	τῷ πορθμῷ tôi porthmôi	τοῖν πορθμοῖν toîn porthmoîn	τοῖς πορθμοῖς toîs porthmoîs
Accusative	τὸν πορθμόν tòn porthmón	τὼ πορθμώ tṑ porthmṓ	τοὺς πορθμούς toùs porthmoús
Vocative	πορθμέ porthmé	πορθμώ porthmṓ	πορθμοί porthmoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• πορθμεία (porthmeía)
• πορθμεῖον (porthmeîon)
• πόρθμευμα (pórthmeuma)
• πορθμεύς (porthmeús)
• πορθμευτής (porthmeutḗs)
• πορθμευτικός (porthmeutikós)
• πορθμεύω (porthmeúō)
• πορθμήϊον (porthmḗïon)
• πορθμικός (porthmikós)
• πόρθμιον (pórthmion)
• πόρθμιος (pórthmios)
• πορθμίς (porthmís)
• πορθμοφυλακία (porthmophulakía)

 

Descendants

• Greek: πορθμός (porthmós)

References

• “πορθμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πορθμός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• πορθμός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN

Greek

Etymology

From Ancient Greek πορθμός (porthmós).

Noun

πορθμός • (porthmós) m (plural πορθμοί)

1. (nautical) strait, channel, narrows

   Synonym: στενό (stenó)

Declension

Declension of πορθμός

	singular	plural
nominative	πορθμός (porthmós)	πορθμοί (porthmoí)
genitive	πορθμού (porthmoú)	πορθμών (porthmón)
accusative	πορθμό (porthmó)	πορθμούς (porthmoús)
vocative	πορθμέ (porthmé)	πορθμοί (porthmoí)

Further reading

• πορθμός on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el