Jump to content

πονηρός

From Wiktionary, the free dictionary

Ancient Greek

[edit]

Etymology

[edit]

From πονέω (ponéō) +‎ -ρός (-rós).

Pronunciation

[edit]
 

Adjective

[edit]

πονηρός (ponērósm (feminine πονηρᾱ́, neuter πονηρόν); first/second declension (Attic, Koine)

  1. (passive meaning) oppressed by toils
  2. (active meaning) toilsome, painful, grievous

Inflection

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Greek: πονηρός (ponirós)

Further reading

[edit]

Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Ancient Greek πονηρός (ponērós).

Adjective

[edit]

πονηρός (ponirósm (feminine πονηρή, neuter πονηρό)

  1. tricky, cunning
  2. (religion) evil

Declension

[edit]
Declension of πονηρός
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative πονηρός (ponirós) πονηρή (ponirí) πονηρό (poniró) πονηροί (poniroí) πονηρές (ponirés) πονηρά (ponirá)
genitive πονηρού (poniroú) πονηρής (ponirís) πονηρού (poniroú) πονηρών (ponirón) πονηρών (ponirón) πονηρών (ponirón)
accusative πονηρό (poniró) πονηρή (ponirí) πονηρό (poniró) πονηρούς (poniroús) πονηρές (ponirés) πονηρά (ponirá)
vocative πονηρέ (poniré) πονηρή (ponirí) πονηρό (poniró) πονηροί (poniroí) πονηρές (ponirés) πονηρά (ponirá)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πονηρός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πονηρός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation
comparative (?) singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative πονηρότερος (poniróteros) πονηρότερη (poniróteri) πονηρότερο (ponirótero) πονηρότεροι (poniróteroi) πονηρότερες (poniróteres) πονηρότερα (ponirótera)
genitive πονηρότερου (poniróterou) πονηρότερης (poniróteris) πονηρότερου (poniróterou) πονηρότερων (poniróteron) πονηρότερων (poniróteron) πονηρότερων (poniróteron)
accusative πονηρότερο (ponirótero) πονηρότερη (poniróteri) πονηρότερο (ponirótero) πονηρότερους (poniróterous) πονηρότερες (poniróteres) πονηρότερα (ponirótera)
vocative πονηρότερε (ponirótere) πονηρότερη (poniróteri) πονηρότερο (ponirótero) πονηρότεροι (poniróteroi) πονηρότερες (poniróteres) πονηρότερα (ponirótera)

Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο πονηρότερος", etc)

absolute
superlative (?)
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative πονηρότατος (ponirótatos) πονηρότατη (ponirótati) πονηρότατο (ponirótato) πονηρότατοι (ponirótatoi) πονηρότατες (ponirótates) πονηρότατα (ponirótata)
genitive πονηρότατου (ponirótatou) πονηρότατης (ponirótatis) πονηρότατου (ponirótatou) πονηρότατων (ponirótaton) πονηρότατων (ponirótaton) πονηρότατων (ponirótaton)
accusative πονηρότατο (ponirótato) πονηρότατη (ponirótati) πονηρότατο (ponirótato) πονηρότατους (ponirótatous) πονηρότατες (ponirótates) πονηρότατα (ponirótata)
vocative πονηρότατε (ponirótate) πονηρότατη (ponirótati) πονηρότατο (ponirótato) πονηρότατοι (ponirótatoi) πονηρότατες (ponirótates) πονηρότατα (ponirótata)