πληροφορώ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek πληροφορῶ (plērophorô, “to confirm; to fulfil”), with semantic loan from French renseigner and enseigner.

Pronunciation

• IPA^(key): /pli.ɾo.foˈɾo/
• Hyphenation: πλη‧ρο‧φο‧ρώ

Verb

πληροφορώ • (pliroforó) (past πληροφόρησα, passive πληροφορούμαι, p‑past πληροφορήθηκα, ppp πληροφορημένος)

1. to inform

Conjugation

πληροφορώ, πληροφορούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	πληροφορώ	πληροφορήσω	πληροφορούμαι	πληροφορηθώ
2 sg	πληροφορείς	πληροφορήσεις	πληροφορείσαι	πληροφορηθείς
3 sg	πληροφορεί	πληροφορήσει	πληροφορείται	πληροφορηθεί
1 pl	πληροφορούμε	πληροφορήσουμε, [-ομε]	πληροφορούμαστε	πληροφορηθούμε
2 pl	πληροφορείτε	πληροφορήσετε	πληροφορείστε	πληροφορηθείτε
3 pl	πληροφορούν(ε)	πληροφορήσουν(ε)	πληροφορούνται	πληροφορηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	πληροφορούσα	πληροφόρησα	[πληροφορούμουν(α)]	πληροφορήθηκα
2 sg	πληροφορούσες	πληροφόρησες	[πληροφορούσουν(α)]	πληροφορήθηκες
3 sg	πληροφορούσε	πληροφόρησε	πληροφορούνταν, {πληροφορείτο}	πληροφορήθηκε
1 pl	πληροφορούσαμε	πληροφορήσαμε	πληροφορούμασταν, (‑ούμαστε)	πληροφορηθήκαμε
2 pl	πληροφορούσατε	πληροφορήσατε	[πληροφορούσασταν, (‑ούσαστε)]	πληροφορηθήκατε
3 pl	πληροφορούσαν(ε)	πληροφόρησαν, πληροφορήσαν(ε)	πληροφορούνταν, {πληροφορούντο}	πληροφορήθηκαν, πληροφορηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα πληροφορώ ➤	θα πληροφορήσω ➤	θα πληροφορούμαι ➤	θα πληροφορηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πληροφορείς, …	θα πληροφορήσεις, …	θα πληροφορείσαι, …	θα πληροφορηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πληροφορήσει   έχω, έχεις, … πληροφορημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … πληροφορηθεί   είμαι, είσαι, … πληροφορημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πληροφορήσει   είχα, είχες, … πληροφορημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … πληροφορηθεί   ήμουν, ήσουν, … πληροφορημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πληροφορήσει   θα έχω, θα έχεις, … πληροφορημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … πληροφορηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … πληροφορημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	πληροφόρησε	—	πληροφορήσου
2 pl	πληροφορείτε	πληροφορήστε	πληροφορείστε	πληροφορηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	πληροφορώντας ➤		πληροφορούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας πληροφορήσει ➤		πληροφορημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	πληροφορήσει		πληροφορηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• πληροφορία f (pliroforía, “information”)